Переклад тексту пісні Don't Mess Me Up - The Move

Don't Mess Me Up (оригінал)

Climb aboard with me baby
we gotta give this thing a start
go rocking into the feature film
and well rip the seats apart
But if you gotta treat me wrong
don’t mess me up Well stop in the side sweet baby
and give your heart a check
well don’t mess me cause you might get
my finger burns around your neck
So if you gotta treat me wrong
don’t mess me up The pink champagne I brought you baby
you emptied every drop
don’t you try to chain me up but I have make you stop
I’m giving in to you baby
and take you to the party hop
your sure to cause a scene
in your red blue jeans
and we dance till five oclock
But if you gotta treat me wrong
dont mess me up Don’t mess me up like that
The cold champagne I brought you baby
you emptied every drop
dont you try to chain me up but I have to make you stop
Climb aboard with me baby
we gotta give this thing a start
go rocking into the feature film
then well rip the seats apart
But if you gotta treat me wrong
don’t mess me up But if you gotta treat me wrong
don’t mess me up Well if you gotta treat me wrong
don’t mess me up Don’t mess me up no more

Don't Mess Me Up (переклад)

Підійди на борт зі мною, дитинко
ми повинні дати цій справі початок
перейти до повнометражного фільму
і добре розірвати сидіння
Але якщо ти ставишся до мене неправильно
не порти мене
і перевірте своє серце
не турбуй мене, бо можеш отримати
мій палець горить навколо твоєї шиї
Тож якщо ви повинні поводитися зі мною неправильно
не псуйте мене Рожеве шампанське, яке я приніс тобі, дитино
ти спорожнив кожну краплю
ти не намагайся зв’язати мене, але я змусила тебе зупинитися
Я піддаюся тобі, дитино
і відведе вас на вечірку
ви обов’язково викличете сцену
у твоїх червоних синіх джинсах
і ми танцюємо до п’ятої години
Але якщо ти ставишся до мене неправильно
не псуйте мене не псуйте мене так
Холодне шампанське, яке я тобі принесла, дитино
ти спорожнив кожну краплю
не намагайся мене зв’язати, але я повинен змусити тебе зупинитися
Підійди на борт зі мною, дитинко
ми повинні дати цій справі початок
перейти до повнометражного фільму
потім добре розірвати сидіння
Але якщо ти ставишся до мене неправильно
не псуйте мене Але якщо ви повинні поводитися зі мною неправильно
не псуйте мене Ну, якщо ви повинні ставитися до мене неправильно
не псуйте мене не псуйте мене більше