Переклад тексту пісні Walk Upon the Water - The Move

Walk Upon the Water (оригінал)

My friends and I took a walk today
To a place we’ve been before
We flipped around like a wind machine
Till we stopped down by the shore
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Admit my thoughts didn’t feel inclined
To drift into the bay
By now my friends, could see their minds
As I watched them drift away, all singing
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Three small bodies swept up by the morning tide
Now their souls are washed up
Faith destroyed their minds
Better get the life inspector
Bring along his mind erector
You know I’m innocent
I just didn’t expect their trip to last
With the gale force that crossed their path
I could see them sinking fast, still singing
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Three small bodies swept up by the morning tide
Now their souls are washed up
Faith destroyed their minds
Better get the life inspector
Bring along his mind erector
This tale of common sense will end on
Please don’t drink and drive
Especially when you’re driving friends
Along the waterside, still singing
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Follow me, follow me, follow me
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me

Walk Upon the Water (переклад)

Ми з друзями сьогодні прогулялися
У місце, де ми бували раніше
Ми крутилися, як вітер
Поки ми не зупинилися біля берега
Хтось сказав
Давайте погуляємо по воді
Вирушаємо на прогулянку через море
Перший, іди за мною
Зізнаюся, мої думки не були схильними
Щоб зайти в затоку
Мої друзі вже могли бачити їхні думки
Поки я дивився, як вони віддаляються, усі співають
Хтось сказав
Давайте погуляємо по воді
Вирушаємо на прогулянку через море
Перший, іди за мною
Три маленькі тіла, знесені ранковим припливом
Тепер їхні душі вимиті
Віра знищила їхні розуми
Краще зверніться до інспектора життя
Візьміть із собою його розум еректор
Ти знаєш, що я невинний
Я просто не очікував, що їхня подорож триватиме
З силою шторму, що перетнула їм шлях
Я бачив, як вони швидко тонуть, досі співають
Хтось сказав
Давайте погуляємо по воді
Вирушаємо на прогулянку через море
Перший, іди за мною
Три маленькі тіла, знесені ранковим припливом
Тепер їхні душі вимиті
Віра знищила їхні розуми
Краще зверніться до інспектора життя
Візьміть із собою його розум еректор
Ця розповідь про здоровий глузд закінчиться
Будь ласка, не пийте та не керуйте автомобілем
Особливо, коли ви керуєте друзями
Уздовж води, все ще співає
Хтось сказав
Давайте погуляємо по воді
Вирушаємо на прогулянку через море
Перший, іди за мною
Хтось сказав
Давайте погуляємо по воді
Вирушаємо на прогулянку через море
Перший, іди за мною
Іди за мною, за мною, за мною
Хтось сказав
Давайте погуляємо по воді
Вирушаємо на прогулянку через море
Перший, іди за мною