Переклад тексту пісні The Minister - The Move

The Minister (оригінал)

Played too hard and he died too young
To be certain of earning his burnt out love
He won a place in history
And his name will live eternally
Lived the life of a movie star
And he waved to the people from a big black car
Down in a book with the greatest names
As a lonely maid cried, «Take the pain»
Tell me a story, mister
There ain’t no time left to lose
Ten man tried in the dead of night
But the great man’s final words to right
In a room that was soft and red
The great man spoke outside my head
Tell me a story, mister
There ain’t no time left to lose

The Minister (переклад)

Грав занадто важко, і він помер занадто молодим
Щоб бути впевненим у тому, що заслужить його згоріла любов
Він завоював місце в історії
І ім’я його буде жити вічно
Прожив життя кінозірки
І він помахав людям із великого чорного автомобіля
Внизу в книзі з найкращими іменами
Як самотня покоївка кричала: «Прийми біль»
Розкажіть мені історію, пане
Втрачати не залишилося часу
Десять чоловік судили глухої ночі
Але останні слова великої людини – правильні
У кімнаті, яка була м’якою й червоною
Великий чоловік говорив поза моєю головою
Розкажіть мені історію, пане
Втрачати не залишилося часу