Переклад тексту пісні You Told Me - The Monkees

You Told Me (оригінал)

You told me you’d always stay, you told me
You told me you’d never stray, you told me
All these things you said you said sincerely
Still I am leaving you in spite of what you told me
I’ve heard things that did not match what you told me
And of your love that would not last, as you told me
Forewarned is forearmed, it hurts, I’m leaving
I may be wrong, I can’t love what I’m just hearing
Times have made me shy
Of all the things you’re saying
Time have made me shy
Of girls and all the games that they are playing
Someday I may see the truth of what you told me
I may find I left too soon and that you told me
Only things that you were honestly feeling
But I must have more to love than what you told me
(I must have more to love than what you told me)
Yes, I must have more to love than what you told me
(I must have more to love than what you told me)
Yes, I must have more to love than what you told me

You Told Me (переклад)

Ти сказав мені, що завжди залишишся, ти сказав мені
Ти сказав мені, що ніколи не збиєшся зі шляху, ти сказав мені
Всі ці речі, які ви сказали, ви сказали щиро
Все одно я залишаю вас, незважаючи на те, що ви мені сказали
Я чув речі, які не збігаються з тим, що ви мені сказали
І про твоє кохання, яке не триватиме, як ти мені сказав
Попереджений — озброєний, боляче, я йду
Можливо, я помиляюся, мені не подобається те, що я щойно чую
Часи змусили мене соромитися
З усього, що ви говорите
Час зробив мене сором’язливим
Про дівчат і всіх ігор, у які вони грають
Колись я можу побачити правду того, що ти мені сказав
Я можу виявити, що занадто рано пішов, і це ви мені сказали
Тільки те, що ти чесно відчував
Але я повинно мати більше що любити, ніж те, що ти мені сказав
(Мені потрібно більше любити, ніж те, що ти мені сказав)
Так, я повинно мати більше що любити, ніж те, що ти мені сказав
(Мені потрібно більше любити, ніж те, що ти мені сказав)
Так, я повинно мати більше що любити, ніж те, що ти мені сказав