Переклад тексту пісні You Can't Tie a Mustang Down - The Monkees

You Can't Tie a Mustang Down (оригінал)

I’m a young man, baby
And a young man I must be
I’ve got to live young, baby
And love young, baby
And see what I can see
So remember that you can’t tie a mustang down
No, you can’t tie a mustang down
And you can’t keep an ocean in a cup
Whoa, no, you can’t tie a mustang down… or up
Now I only got one heart, baby
And I’m gonna keep it hid
Oh, by the way that I hold you
You might think I love you
But I never said I did
So don’t impose your will upon me
I can’t stand the sound of chains
Oh, don’t try to tame me
Or blame me or name me
Oh, baby, ease up on the reins
And remember that you can’t tie a mustang down
No, you can’t tie a mustang down
Oh, you can’t put an ocean in a cup
Whoa, no, you can’t tie a mustang down… or up
I’m a young man, baby
And a young man I must be
I’ve got to live young, baby
And love young, baby
And see what I can see
So remember that you can’t tie a mustang down
No, you can’t tie a mustang down
Oh, you can’t keep an ocean in a cup
Whoa, no, you can’t tie a mustang down… or up
(Whoa, no!)
You can’t tie a mustang down
You can’t tie a mustang down
You can’t keep an ocean in a cup
Whoa, no, you can’t tie a mustang down… or up

You Can't Tie a Mustang Down (переклад)

Я молодий чоловік, дитино
І я, мабуть, молодий чоловік
Я повинен жити молодим, дитино
І люби молоду, дитинко
І подивіться, що я бачу
Тому запам’ятайте, що ви не можете прив’язати мустанга
Ні, ви не можете прив’язати мустанга
І ви не можете тримати океан у чашці
Вау, ні, ви не можете прив’язати мустанга… чи підняти
Тепер у мене тільки одне серце, дитино
І я буду приховати це
О, до речі, як я тебе тримаю
Ви можете подумати, що я люблю вас
Але я ніколи не казав, що так
Тому не нав’язуйте мені свою волю
Я терпіти не можу звуку ланцюгів
О, не намагайся мене приборкати
Або звинувачуйте мене або назвіть мене
О, дитино, ослабте віжи
І пам’ятайте, що ви не можете прив’язати мустанга
Ні, ви не можете прив’язати мустанга
О, ви не можете помістити океан у чашку
Вау, ні, ви не можете прив’язати мустанга… чи підняти
Я молодий чоловік, дитино
І я, мабуть, молодий чоловік
Я повинен жити молодим, дитино
І люби молоду, дитинко
І подивіться, що я бачу
Тому запам’ятайте, що ви не можете прив’язати мустанга
Ні, ви не можете прив’язати мустанга
О, ви не можете тримати океан у чашці
Вау, ні, ви не можете прив’язати мустанга… чи підняти
(Вау, ні!)
Ви не можете прив’язати мустанга
Ви не можете прив’язати мустанга
Ви не можете тримати океан у чашці
Вау, ні, ви не можете прив’язати мустанга… чи підняти