Переклад тексту пісні You and I - The Monkees

You and I (оригінал)

You and I have seen what time does, haven’t we?
We both had time to grow
You know we’ve got more growing to do, me and you
And the rest of them too
You can see the changes we’ve been going through
Such a pity, what a shame
Who can we blame?
You and me, me and you, and the rest of them too
In a year or maybe two
We’ll be gone and some one new will take our place
There’ll be another song
Another voice, another pretty face
You and I have seen what time does haven’t we?
We’ve both had time to grow
You know we’ve got more growin' to do
Me and you, and the rest of them too

You and I (переклад)

Ми з вами бачили, що означає час, чи не так?
Ми обидва встигли вирости
Ви знаєте, що нам і вам потрібно більше робити
І решта також
Ви можете побачити зміни, які ми зазнали
Так шкода, яка ганьба
Кого ми можемо звинувачувати?
Ти і я, я і ти, і решта також
Через рік чи два
Ми підемо, і хтось новий займе наше місце
Буде інша пісня
Інший голос, ще одне гарне обличчя
Ми з вами бачили, яка година, чи не так?
Ми обидва встигли вирости
Ви знаєте, що нам потрібно більше робити
Я і ти, і решта також