Переклад тексту пісні No Time - The Monkees

No Time (оригінал)

Hober reeber sabasoben
Hobaseeba snick
Seeberraber hobosoben
What did you expect?
No time (no time, no time at all)
No time for you (no time, no time at all)
I got no time, baby (ahh-ahh)
Got lots of better things to do (no time, no time at all)
Runnin' from the risin' heat to find a place to hide
The grass is always greener growin' on the other side
No time (no time, no time at all)
Got no time for you (no time, no time at all)
I got no time, baby (ahh-ahh)
Got lots of better things to do (No time, no time at all)
«Rock on, George, for Ringo, one time.»
«There's just no time.»
No time (no time, no time at all)
No time for you (no time, no time at all)
I got no time, baby (ahh-ahh)
Got lots of better things to do (no time, no time at all)
«Wow!»
No time (no time, no time at all)
No time for you (no time, no time at all)
I got no time, baby (ahh-ahh)
Got lots of better things to do (no time, no time at all)
Try to tell the world somehow of how I feel
Tell me what you said again, I can’t believe it’s real
No time (no time, no time at all)
I got no time for you (no time, no time at all)
I got no time, baby (ahh-ahh)
Got lots of better things to do (no time, no time at all)
Andy, you’re a dandy, you don’t seem to make no sense
Never mind the furthermore, the plea is self-defence
No time (no time, no time at all)
I got no time for you (no time, no time at all)
I got no time, baby (ahh-ahh)
Got lots of better things to do (no time, no time at all)
Wow, I got no time
I got no time
No time for you
I got no time
I got no time
No time, no time, no time

No Time (переклад)

Хобер Ребер Сабасобен
Hobaseeba snick
Seeberraber hobosoben
Чого ти очікував?
Немає часу (немає часу, взагалі немає часу)
Немає часу для вас (немає часу, взагалі немає часу)
У мене немає часу, дитинко (ах-ах)
Є багато кращих справ (не часу, взагалі не часу)
Біжи від спеки, щоб знайти місце, де можна сховатися
З іншого боку трава завжди зеленіє
Немає часу (немає часу, взагалі немає часу)
Немає часу для вас (немає часу, взагалі немає часу)
У мене немає часу, дитинко (ах-ах)
У вас є багато кращих справ (не часу, взагалі не часу)
«Давай, Джордж, один раз заради Рінго».
«Просто немає часу».
Немає часу (немає часу, взагалі немає часу)
Немає часу для вас (немає часу, взагалі немає часу)
У мене немає часу, дитинко (ах-ах)
Є багато кращих справ (не часу, взагалі не часу)
"Ого!"
Немає часу (немає часу, взагалі немає часу)
Немає часу для вас (немає часу, взагалі немає часу)
У мене немає часу, дитинко (ах-ах)
Є багато кращих справ (не часу, взагалі не часу)
Спробуйте якось розповісти світу про те, що я відчуваю
Скажи мені, що ти сказав ще раз, я не можу повірити, що це правда
Немає часу (немає часу, взагалі немає часу)
Я не маю часу на тебе (немає часу, взагалі не часу)
У мене немає часу, дитинко (ах-ах)
Є багато кращих справ (не часу, взагалі не часу)
Енді, ти денді, здається, ти не маєш сенсу
Крім того, клопотання — це самозахист
Немає часу (немає часу, взагалі немає часу)
Я не маю часу на тебе (немає часу, взагалі не часу)
У мене немає часу, дитинко (ах-ах)
Є багато кращих справ (не часу, взагалі не часу)
Вау, у мене немає часу
Я не маю часу
Немає часу для вас
Я не маю часу
Я не маю часу
Немає часу, немає часу, немає часу