Переклад тексту пісні Wasn't Born to Follow - The Monkees

Wasn't Born to Follow (оригінал)

Oh, I’d rather go and journey
Where the diamond crescent’s flowing
And run across the valley
Beneath the sacred mountain
And wander through the forest
Where the trees have leaves of prisms
That break the light up into colors
That no one knows the names of
And when it’s time, I’ll go and wait
Beside the legendary fountain
'Til I see your form reflected
In its clear and jeweled waters
And if you think I’m ready
You may lead me to the chasm
Where the rivers of our visions
Flow into one another
And I’ll stay a while and wonder
At the mist that they’ve created
And lose myself within it
Mends my mind and body
And I know at that moment
As I stand in that cathedral
I will want to die beneath
The white cascading water
She may beg and she may plead
And she may argue with your logic
And mention all the things I’ll lose
That really have no value
Though I doubt that she will ever
Come to understand my meaning
In the end, she’ll surely know
I was not born to follow

Wasn't Born to Follow (переклад)

О, я б краще пішов і подорожувати
Де тече діамантовий півмісяць
І бігти по долині
Під священною горою
І блукати лісом
Де дерева мають листя призм
Це розбиває світло на кольори
Яких ніхто не знає
А коли прийде час, я піду і зачекаю
Біля легендарного фонтану
"Поки я не побачу вашу форму відображеною
У її чистих і прикрашених коштовностями водах
І якщо ви думаєте, що я готовий
Ви можете привести мене до прірви
Де течуть ріки наших бачення
Перетікають один в одного
І я залишусь на деякий час і дивуюся
У тумані, яку вони створили
І втратити себе в ньому
Поправляє мій розум і тіло
І я знаю на той момент
Як я стою в тому соборі
Я хочу померти внизу
Біла каскадна вода
Вона може благати, а може благати
І вона може посперечатися з вашою логікою
І згадати все, що я втрачу
Це дійсно не має цінності
Хоча я сумніваюся, що вона коли-небудь буде
Приходьте зрозуміти мій сенс
Зрештою, вона точно дізнається
Я народжений не для слідування