Переклад тексту пісні War Games - The Monkees

War Games (оригінал)

Did you buy your tickets for the war game?
Aren’t you glad that your sitting in the back?
For the game is deadly having all the players
Aren’t you glad it’s a spectator sport
Can’t you hear the cries?
It isn’t over
Can’t you smell the fear?
It’s all over
If you want to play the game, you must have playmates
Choose your side play guitar (???) but play to win
Don’t be sad if you loose it itsn’t over
Pick your side and begin the game agianIt isn’t over
Can’t you hear the cries?
It isn’t over
Can’t you smell the fear?
It’s all over
You don’t have to play the game if you don’t want to You can sit at home and hear it on the news
They will show you colored pictures of the killings
They want you to feel that you’re part of it too.
Can’t you hear the cries?
It isn’t over
Don’t you smell the fear?
It’s all over
It’s all over

War Games (переклад)

Ви купили квитки на війну?
Ти не радий, що сидиш ззаду?
Бо гра смертельною є наявність усіх гравців
Ви не раді, що це вид спорту
Ви не чуєте криків?
Це не закінчено
Ви не відчуваєте запах страху?
Все скінчено
Якщо ви хочете грати в гру, у вас повинні бути товариші
Виберіть свою сторону для гри на гітарі (???), але грайте, щоб виграти
Не сумуйте, якщо ви втратите, це ще не закінчено
Виберіть свій бік і почніть гру заново.Це ще не закінчено
Ви не чуєте криків?
Це не закінчено
Ви не відчуваєте запах страху?
Все скінчено
Вам не потрібно грати в гру, якщо ви не хочете Ви можете сидіти удома й почути в новинах
Вони покажуть вам кольорові зображення вбивств
Вони хочуть, щоб ви відчули, що ви теж це частина.
Ви не чуєте криків?
Це не закінчено
Ви не відчуваєте запаху страху?
Все скінчено
Все скінчено