Переклад тексту пісні Unlucky Stars - The Monkees

Unlucky Stars - The Monkees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unlucky Stars, виконавця - The Monkees.
Дата випуску: 14.10.1996
Мова пісні: Англійська

Unlucky Stars

(оригінал)
From Justus
It breaks my heart to say «Goodbye»
I know that I deserve to cry
I know that time will see me through
But in this mean time
All I dream about is you
Unlucky stars are in my sky
My fortune teller, she saw me and cried
She said that I might have to wait
My lucky ship is lost
And comin' in too late
Unlucky stars
Unlucky stars
Venus and Mars
Are up in arms
If now it’s time to let to
Give me some time to let you know
That I adored you till the end
I couldn’t stand another day without a friend
I couldn’t stand another day without a friend
(переклад)
Від Юста
Мене розриває серце кажучи «До побачення»
Я знаю, що заслуговую на те, щоб плакати
Я знаю, що час побачить мене
Але в цей час
Все, про що я мрію — це ви
Нещасливі зірки на моєму небі
Моя ворожка, вона побачила мене і заплакала
Вона сказала, що мені, можливо, доведеться почекати
Мій щасливий корабель загублено
І прийти занадто пізно
Нещасливі зірки
Нещасливі зірки
Венера і Марс
Піднімаються
Якщо зараз настав час дозволити
Дайте мені час повідомити вас
Що я кохав тебе до кінця
Я не витримаю жодного дня без друга
Я не витримаю жодного дня без друга
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm a Believer 2012
Daydream Believer 2012
(I'm Not Your) Steppin' Stone 2012
Mary, Mary 2012
Goin' Down 2011
Tomorrow's Gonna Be Another Day 2012
Ditty Diego-War Chant 2008
Porpoise Song (Theme from "Head") 2020
What Would Santa Do 2018
(Theme From) The Monkees 2012
Apples, Peaches, Bananas and Pears 2006
Last Train to Clarksville 2012
What Am I Doing Hangin' 'Round 2012
A Little Bit Me, a Little Bit You 2011
I'll Be True to You 2012
This Just Doesn't Seem to Be My Day 2012
It's Not Too Late 1996
Circle Sky 1996
Valleri 2008
Unwrap You at Christmas 2018

Тексти пісень виконавця: The Monkees