Переклад тексту пісні Ticket on a Ferry Ride - The Monkees

Ticket on a Ferry Ride (оригінал)

I got a ticket on a ferry ride
I got a ticket and it hurts inside
I wonder if she knows
That I don’t really want to go, oh no
I still love her so
I got a ticket on a ferry ride
I got a ticket and it hurts inside
I never though the day
Would come when I would say good bye this way
Wanted so to stay
I got a ticket on a ferry ride
I still love her so
Don’t really wanna go
I got a ticket on a ferry ride
I got a ticket and it hurts inside
I wonder if she knows
That I don’t really have to go, oh no
I still love her so
I got a ticket on a ferry ride
I got a ticket and it hurts inside
I got a ticket on a ferry ride
I got a ticket and it hurts inside
I got a ticket on a ferry ride, ah
I got a ticket on a ferry ride (repeat)

Ticket on a Ferry Ride (переклад)

Я отримав квиток на поїздку на поромі
Я отримав квиток, і мені болить всередині
Цікаво, чи вона знає
Що я не дуже хочу йти, о ні
Я й досі так люблю її
Я отримав квиток на поїздку на поромі
Я отримав квиток, і мені болить всередині
Я ніколи не думав про день
Прийде, коли я попрощаюсь таким чином
Так хотілося залишитися
Я отримав квиток на поїздку на поромі
Я й досі так люблю її
Не дуже хочеться йти
Я отримав квиток на поїздку на поромі
Я отримав квиток, і мені болить всередині
Цікаво, чи вона знає
Що мені насправді не потрібно йти, о, ні
Я й досі так люблю її
Я отримав квиток на поїздку на поромі
Я отримав квиток, і мені болить всередині
Я отримав квиток на поїздку на поромі
Я отримав квиток, і мені болить всередині
Я отримав квиток на поїздку на поромі, а
Я отримав квиток на поїздку на поромі (повтор)