Переклад тексту пісні Theme from "The Monkees" - The Monkees

Theme from "The Monkees" (оригінал)

Here we come, walkin' down the street
We get the funniest looks from every one we meet
Hey, hey, we’re the Monkees and people say we monkey around
But we’re too busy singing to put anybody down
We go wherever we want to, do what we like to do
We don’t have time to get restless, there’s always something new
Hey, hey, we’re the Monkees and people say we monkey around
But we’re too busy singing to put anybody down
We’re just tryin' to be friendly, come and watch us sing and play
We’re the young generation, and we’ve got something to say
Any time, or anywhere, just look over your shoulder
Guess who’ll be standing there
Hey, hey, we’re the Monkees and people say we monkey around
But we’re too busy singing to put anybody down
Hey, hey, we’re the Monkees and people say we monkey around
But we’re too busy singing to put anybody down
We’re just tryin' to be friendly, come and watch us sing and play
We’re the young generation, and we’ve got something to say
Hey, hey, we’re the Monkees
Hey, hey, we’re the Monkees

Theme from "The Monkees" (переклад)

Ось ми і йдемо вулицею
Ми отримуємо найкумедніші погляди від кожного, кого зустріємо
Гей, гей, ми мавпи, і люди кажуть, що ми мавпи
Але ми занадто зайняті співом, щоб когось пригнічувати
Ми їдемо куди забажаємо, робимо те, що нам подобається робити
У нас немає часу на хвилювання, завжди є щось нове
Гей, гей, ми мавпи, і люди кажуть, що ми мавпи
Але ми занадто зайняті співом, щоб когось пригнічувати
Ми просто намагаємося бути дружніми, приходьте і дивіться, як ми співаємо та граємо
Ми молоде покоління, і нам є що сказати
У будь-який час чи в будь-якому місці просто подивіться через плече
Вгадайте, хто там стоятиме
Гей, гей, ми мавпи, і люди кажуть, що ми мавпи
Але ми занадто зайняті співом, щоб когось пригнічувати
Гей, гей, ми мавпи, і люди кажуть, що ми мавпи
Але ми занадто зайняті співом, щоб когось пригнічувати
Ми просто намагаємося бути дружніми, приходьте і дивіться, як ми співаємо та граємо
Ми молоде покоління, і нам є що сказати
Гей, гей, ми мавпи
Гей, гей, ми мавпи