Переклад тексту пісні The Girl I Left Behind Me - The Monkees

The Girl I Left Behind Me (оригінал)

You told me not to try and tie you down
So I just took my place and hung around
You always said that you must be free
Well, you couldn’t see you were losing me
And messing up the one good thing we had
I’m going out the same way I came in
The game is over now, I couldn’t win
Down inside, I feel a lack
But this time, girl, I won’t be back
And years from now, I’ll turn around and see
The girl I left behind me
I told myself that things would be okay
You’d come around to my way any day
As time went on, you just stayed the same
No, you, you couldn’t change, or be rearranged
I’m picking up the pieces of my life
I’m going out the same way I came in
The game is over now, I couldn’t win
Down inside, I feel a lack
But this time, girl, I won’t be back
And years from now, I’ll turn around and see
The girl I left behind me
I’m picking up the pieces of my life
I’m going out the same way I came in
The game is over now, I couldn’t win
Down inside, I feel a lack
But this time, girl, I won’t be back
And years from now, I’ll turn around and see
The girl I left behind me

The Girl I Left Behind Me (переклад)

Ви сказали мені не намагатися зв’язати вас
Тож я просто зайняв своє місце і крутився
Ти завжди казав, що маєш бути вільним
Ну, ти не бачив, що втрачаєш мене
І зіпсувати єдину хорошу річ, яка у нас була
Я вийду так само, як і увійшов
Гра закінчилася, я не зміг виграти
Всередині я відчуваю брак
Але цього разу, дівчино, я не повернусь
І через роки я обернусь і побачу
Дівчина, яку я залишив
Я сказав собі, що все буде добре
Ви прийшли б до мене в будь-який день
Час йшов, а ви залишалися такими ж
Ні, ти, ти не міг змінити чи переставити
Я збираю шматочки свого життя
Я вийду так само, як і увійшов
Гра закінчилася, я не зміг виграти
Всередині я відчуваю брак
Але цього разу, дівчино, я не повернусь
І через роки я обернусь і побачу
Дівчина, яку я залишив
Я збираю шматочки свого життя
Я вийду так само, як і увійшов
Гра закінчилася, я не зміг виграти
Всередині я відчуваю брак
Але цього разу, дівчино, я не повернусь
І через роки я обернусь і побачу
Дівчина, яку я залишив