Переклад тексту пісні The Door into Summer - The Monkees

The Door into Summer (оригінал)

With his fool’s gold stacked up all around him
From a killing in the market on the war
The children left King Midas there, as they found him
In his counting house where nothing counts but more
And he thought he heard the echoes of a penny whistle band
And the laughter from a distant caravan
And the brightly painted line of circus wagons in the sand
Fading through the door into summer
With his travelogues of «maybe next year» places
As a trade-in for a name upon the door
And he pays for it with years he cannot buy back with his tears
When he finds out there’s been no one keeping score
And he thought he heard the echoes of a penny whistle band
And the laughter from a distant caravan
And the brightly painted line of circus wagons in the sand
Fading through the door into summer
(Yes he) Thought he heard the echoes of a penny whistle band
And the laughter from a distant caravan
And the brightly painted line of circus wagons in the sand
Fading through the door into summer
Fading through the door (Into summer)
Fading through the door into summer
Fading through the door into summer
Fading through the door into summer

The Door into Summer (переклад)

З його дурним золотом, розкиданим навколо нього
Від вбивства на ринку на війні
Діти залишили там царя Мідаса, як і знайшли його
У його рахунковій палаті, де не важить нічого, крім більше
І йому думалося, що він почув відлуння грошового свистка
І сміх із далекого каравану
І яскраво пофарбована лінія циркових вагонів на піску
Згасаючи через двері в літо
З його описами подорожей по місцях «можливо, наступного року».
Як обмін на ім’я на дверях
І він розплачується роками, які не може відкупити своїми сльозами
Коли він дізнається, що ніхто не веде рахунок
І йому думалося, що він почув відлуння грошового свистка
І сміх із далекого каравану
І яскраво пофарбована лінія циркових вагонів на піску
Згасаючи через двері в літо
(Так, він) Здавалося, що він почув відлуння пені-свістка
І сміх із далекого каравану
І яскраво пофарбована лінія циркових вагонів на піску
Згасаючи через двері в літо
Згасаючи через двері (У літо)
Згасаючи через двері в літо
Згасаючи через двері в літо
Згасаючи через двері в літо