Переклад тексту пісні Tell Me Love - The Monkees

Tell Me Love - The Monkees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me Love, виконавця - The Monkees. Пісня з альбому Changes, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.09.1994
Лейбл звукозапису: Rhino
Мова пісні: Англійська

Tell Me Love

(оригінал)
Oh, tell me, love, and tell me truly
Do you believe, this is forever?
Well, I tell you, love, that I believe you
Oh, when you tell me that you will leave me never
Oh, tell me love, that all my words are a waste
Oh, tell me love, are my lips to your taste?
'Cause I want to please you, I want to please you
And tell me love, do you know you amaze me?
You keep changin' for the better with every passing day
Well, I’ll tell you love, sometimes it kinda scares me
I’ve got to keep on gettin' to you, so you don’t get away
Oh, tell me love, all my words are a waste
And tell me love, are my lips to your taste?
'Cause I want to please you, I want to please you
So tell me love, please tell me love, tell me love
(переклад)
О, скажи мені, люба, і скажи мені справді
Ви вірите, що це назавжди?
Ну, кажу тобі, кохана, що я тобі вірю
О, коли ти скажеш мені, що ніколи не покинеш мене
О, скажи мені люба, що всі мої слова марна трата
О, скажи мені, кохана, мої губи на твій смак?
Тому що я хочу догодити тобі, я хочу порадувати тобі
І скажи мені люба, ти знаєш, що ти мене дивуєш?
Ви продовжуєте змінюватися на краще з кожним днем
Ну, я скажу тобі, любиш, іноді мене це лякає
Я мушу продовжувати добиратися до вас, щоб ви не втекли
О, скажи мені, кохання, усі мої слова марна трата
І скажи мені, кохана, мої губи на твій смак?
Тому що я хочу догодити тобі, я хочу порадувати тобі
Тож скажи мені любов, будь ласка, скажи мені любов, скажи мені любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm a Believer 2012
Daydream Believer 2012
(I'm Not Your) Steppin' Stone 2012
Mary, Mary 2012
Goin' Down 2011
Tomorrow's Gonna Be Another Day 2012
Ditty Diego-War Chant 2008
Porpoise Song (Theme from "Head") 2020
What Would Santa Do 2018
(Theme From) The Monkees 2012
Apples, Peaches, Bananas and Pears 2006
Last Train to Clarksville 2012
What Am I Doing Hangin' 'Round 2012
A Little Bit Me, a Little Bit You 2011
I'll Be True to You 2012
This Just Doesn't Seem to Be My Day 2012
It's Not Too Late 1996
Circle Sky 1996
Valleri 2008
Unwrap You at Christmas 2018

Тексти пісень виконавця: The Monkees