Переклад тексту пісні Steam Engine - The Monkees

Steam Engine (оригінал)

Mr. Engineer, slow the engine down some more.
You’re movin' just a little too fast,
I’ve got my foot down clear to the floor.
Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.
Mr. Engineer, you see I’ve got a little problem here.
My baby, she’s aboard your train,
She says she’s never comin' back again.
Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.
She told me good bye, she said I’m leavin' you behind.
I think I’m gonna die, if I hear that whistle whine.
Mr. Engineer, slow the engine down some more.
You’re movin' movin' just a little too fast,
I’ve got my foot down clear to the floor.
Steam engine, Engine 99
Steam drivers, rollin' right on by.
(Steam engines) Gotta keep on keep on rollin'.
(Steam engines) She's gonna leave me behind.
(Steam engines) I might as well go home.
(Steam engines) She's gonna leave me behind.
(Steam engines) I might as well go home.

(переклад)

Пане інженере, уповільніть двигун ще трохи.
Ви рухаєтесь занадто швидко,
Я опустив ногу до підлоги.
Паровий двигун, двигун 99
Драйвери Steam, проїжджають мимо.
Пане інженере, ви бачите, у мене є невелика проблема.
Моя дитина, вона на вашому поїзді,
Вона каже, що більше ніколи не повернеться.
Паровий двигун, двигун 99
Драйвери Steam, проїжджають мимо.
Вона сказала мені до побачення, вона сказала, що я залишаю тебе позаду.
Я думаю, що помру, якщо почую, як скиглить цей свист.
Пане інженере, уповільніть двигун ще трохи.
Ти рухаєшся занадто швидко,
Я опустив ногу до підлоги.
Паровий двигун, двигун 99
Драйвери Steam, проїжджають мимо.
(Парові двигуни) Треба продовжувати продовжувати виходити.
(Парові двигуни) Вона залишить мене позаду.
(Парові двигуни) Я можна поїхати додому.
(Парові двигуни) Вона залишить мене позаду.
(Парові двигуни) Я можна поїхати додому.