Переклад тексту пісні Star Collector - The Monkees

Star Collector (оригінал)

Think Ill let her keep on going
Where ever it is, shes goin, too.
Give her my autograph and tell her
Its been nice knowin you.
Shes a star collector (collector of stars)
She only sims to please young celebraties.
Shes a star collector (collector of stars)
How can I love her, when I just dont respect her?
When everthing is goin my way,
She wants to be close at hand.
She moves to some other doorway
When things dont go the way she planned.
It wont take much time before I get her off my mind
Chorus (repeat)

Star Collector (переклад)

Думаю, я дозволю їй продовжити
Де б це не було, вона теж йде.
Дайте їй мій автограф і скажіть їй
Було приємно з тобою познайомитись.
Вона колекціонер зірок (колекціонер зірок)
Вона лише для того, щоб догодити молодим знаменитостям.
Вона колекціонер зірок (колекціонер зірок)
Як я можу любити її, коли я просто не поважаю її?
Коли все йде моїм шляхом,
Вона хоче бути поруч.
Вона переходить до іншого отвору
Коли все йде не так, як вона планувала.
Не пройде багато часу, перш ніж я викину її з розуму
Приспів (повтор)