Переклад тексту пісні Someday Man - The Monkees

Someday Man (оригінал)

Some people always complain
That their life is too short
So they hurry it along
Their worries drive them insane
But they still go along for the ride
As for me
I have all the time in the world
I was born
A someday man
I’m a maybe child
I was born
A someday man
I was always wild
Tomorrow’s a new day, baby
Anything can happen
Anything can happen at all
Some folks are working for reasons
And waiting for answers
They’re never gonna find
They keep on searching for pleasures
And looking for what they can’t see
But for me
Life can be a sweet holiday
I was born
A someday man
I’m a maybe child
I was born
A someday man
I was always wild
Tomorrow’s a new day, baby
Anything can happen
Anything can happen at all
I was born
A someday man
I’m a maybe child
I was born
A someday man
I was always wild
I was born
A someday man
I’m a maybe child
I was born
A someday man
I was always wild

Someday Man (переклад)

Деякі люди завжди скаржаться
Що їхнє життя занадто коротке
Тому вони поспішають з цим
Їхні турботи зводять їх з розуму
Але вони все одно їздять разом
Як на мене
У мене весь час світу
Я народився
Людина колись
Я, можливо, дитина
Я народився
Людина колись
Я завжди був диким
Завтра новий день, дитино
Все може статися
Все може статися
Деякі люди працюють з певних причин
І чекає відповідей
Вони ніколи не знайдуть
Вони продовжують шукати задоволення
І шукають те, чого не бачать
Але для мене
Життя може бути солодким святом
Я народився
Людина колись
Я, можливо, дитина
Я народився
Людина колись
Я завжди був диким
Завтра новий день, дитино
Все може статися
Все може статися
Я народився
Людина колись
Я, можливо, дитина
Я народився
Людина колись
Я завжди був диким
Я народився
Людина колись
Я, можливо, дитина
Я народився
Людина колись
Я завжди був диким