Переклад тексту пісні So Goes Love - The Monkees

So Goes Love (оригінал)

Girl, this is goodbye for us
I’m afraid there’s no two ways about it Now you say you need my love, but you’ll just have to learn to live without it So goes love
Don’t try to understand it So goes love
It never goes the wya you planned it When you meant tohe world to me Thats the time you said you didn’t want me You played around in front of me Yeah, you did everything you vcould to taunt me So goes love
Don’t try to understand it So goes love
When it dies you can’t diguise it It’s been said you’ve made your bed
And now you have to lie in it Theres no denying it’s a shame
But there’s really no one else for you to blame
So goes love
Don’t try to understand it So goes love
It never goes the way you planned it

(переклад)

Дівчатка, це до побачення для нас
Я боюся, що немає двох шляхів Тепер ви кажете, що вам потрібна моя любов, але вам просто потрібно навчити жити без неї Так й любов
Не намагайтеся зрозуміти Так й любов
Це ніколи не йде так, як ти планував Коли ти мав на увазі для мене світ Той час, коли ти сказав, що не хочеш мене Ти грався перед мною Так, ти робив усе, що міг, щоб знущатись із мене Так й кохання
Не намагайтеся зрозуміти Так й любов
Коли воно вмирає, ви не можете його приховати Говорили, що ви застелили ліжко
І тепер ви повинні в це лежати Не заперечувати, що це соромно
Але насправді вам більше нікого не звинувачувати
Так іде любов
Не намагайтеся зрозуміти Так й любов
Це ніколи не йде так, як ви планували