Переклад тексту пісні Shorty Blackwell - The Monkees

Shorty Blackwell (оригінал)

Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Be friends with me, be friends with me Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Be friends with me, be friends with me
I’m feeling very bad today
Another cat came into stay
He’s eating all my food
He’s speaking very rude
He’s gonna change the mood
I’m feeling very bad today
A red balloon got in my way
It followed me around
But never touched the ground
What can I say?
He built a house upon a hill
Ask him if he’s happy and then give him a pill
He’s going mad
He bought another car today
Ask him if he’s happy, then turn the other way
He’s going mad (repeat over and over)
I’m feeling very bad today
Another cat came into stay
He’s eating all my food
He’s speaking very rude
He’s gonna change the mood
Black and shiny now you’ve finally
Gotten everything you’ve wanted
And you’re taunted by the power
That you really don’t want anymore
Everybody’s talking faster
Hurry up get me a master
I don’t have much time to lose
And besides I’m polishing my shoes
Crossing the street
Watching your feet
Or you’ll die in a thunderbird light
Wishing with all of your might
That you read the newspaper that
You forgot to buy today
How will you know what they do when they say
Say (repeat over and over)
I’m feeling very bad today
Another girl came by to stay
I can’t think of a word
To tell you what I’ve heard
I’ve been away (10 times)
I am my?
(repeat continually as it fades)

Shorty Blackwell (переклад)

Коротенький Блеквелл, Шорті Блеквелл
Будь зі мною друзями, будь зі мною друзями Shorty Blackwell, Shorty Blackwell
Будь зі мною друзями, дружи зі мною
Мені сьогодні дуже погано
Зайшов ще один кіт
Він їсть всю мою їжу
Він говорить дуже грубо
Він змінить настрій
Мені сьогодні дуже погано
Червона повітряна куля завадила мені
Воно слідувало за мною
Але ніколи не торкався землі
Що я можу сказати?
Він побудував будинок на горі
Запитайте його, чи він щасливий, а потім дайте йому таблетку
Він божеволіє
Сьогодні він купив іншу машину
Запитайте його, чи він щасливий, а потім поверніться в іншу сторону
Він божеволіє (повторюйте знову і знову)
Мені сьогодні дуже погано
Зайшов ще один кіт
Він їсть всю мою їжу
Він говорить дуже грубо
Він змінить настрій
Нарешті ти чорний і блискучий
Отримали все, що хотіли
І над вами знущається сила
Що ти більше не хочеш
Всі говорять швидше
Поспішайте знайти мені майстра
Я не маю багато часу на втрати
Крім того, я чищу взуття
Перехід вул
Спостерігаючи за своїми ногами
Або ви помрете в світлі громової птиці
Бажайте з усіх сил
Щоб ти читав газету, що
Ви забули купити сьогодні
Як ви дізнаєтеся, що вони роблять, коли вони скажуть
Скажіть (повторюйте знову і знову)
Мені сьогодні дуже погано
Ще одна дівчина прийшла залишитися
Я не можу придумати жодного слова
Щоб розповісти вам, що я чув
Я був далеко (10 разів)
Я мій?
(повторюйте безперервно, коли вона згасає)