Переклад тексту пісні She Hangs Out - The Monkees

She Hangs Out (оригінал)

Do the ronde ronde ronde do the rond rond
She hangs out
She hangs out
I heard you taught your sister the bugaloo (bugaloo, bugaloo)
I heard you taught your sister the shigaling too
(shigaling
Too, shigaling too)
Well, she can teach you a thing or two (a thing or two, thing or two)
Do the ronde ronde ronde do the rond rond
She hangs out
She hangs out
Well, she hangs out, hangs out
Every night, every night
You know you best get down here on the double
Before she gets her pretty little self in trouble
Shes… so fine… so fine
I say, how old dyou say your sister was?
(sister was, sister was)
How old dyou say your sister was?
(sister was, sister was)
You know youd better keep an eye on her (eye on her, eye on her)
Do the ronde ronde ronde do the rond rond
She hangs out
She hangs out
Shes very, very, very, very, very fine
And shes gonna be mine, so fine
She hangs out
She hangs out

(переклад)

Роби ронде ронде роби ронд
Вона тусується
Вона тусується
Я чув, що ти навчив свою сестру бугалу (бугалу, бугалу)
Я чув, що ти також навчив свою сестру шигалінгу
(шигалінг
Теж, шигалінг теж)
Ну, вона може навчити вас чомусь або двом (речі чи двом, речі чи двом)
Роби ронде ронде роби ронд
Вона тусується
Вона тусується
Ну, вона тусується, тусується
Кожну ніч, кожну ніч
Ви знаєте, що вам найкраще спуститися сюди на двійні
Перш ніж вона потрапить у біду
Вона… така гарна… така гарна
Я кажу, скільки років було вашій сестрі?
(сестра була, сестра була)
Як ви кажете, скільки років було вашій сестрі?
(сестра була, сестра була)
Ви знаєте, що краще стежити за нею
Роби ронде ронде роби ронд
Вона тусується
Вона тусується
Вона дуже, дуже, дуже, дуже, дуже добре
І вона буде моєю, так гарно
Вона тусується
Вона тусується