Переклад тексту пісні Run Away from Life - The Monkees

Run Away from Life - The Monkees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Run Away from Life, виконавця - The Monkees.
Дата випуску: 14.10.1996
Мова пісні: Англійська

Run Away from Life

(оригінал)
Miscellaneous
Run Away From Life
Let’s run away from life together
Let me run away from life with you
Let’s run away from life together
Leave behind the stormy weather
Let’s find out what fantasy can do
Where we’ll go to they can’t touch us
Life is perfect nothing more to do
Nothing more than we’ll be needin'
Life is paradise in Eden
Eatin' grapes and makin' love with you
Rest unchanging, no more fights
We won’t ever even disagree
Let’s go off into the heavens
In eternal happiness for free
Nothing’s wrong, no strings attached
No reason to get crazy, never blue
Nothin' from your noisy neighbor,
Nothin’s new, no trial, no labor
Cross the river Jordan, hallelue
Rest unchanging, no more fights
We won’t ever even disagree
Let’s go off into the heavens
In eternal happiness for free
(переклад)
Різне
Тікай від життя
Втікаємо від життя разом
Дозволь мені втекти від життя з тобою
Втікаємо від життя разом
Залиште позаду грозову погоду
Давайте дізнаємося, на що здатна фантазія
Куди ми поїдемо, вони не можуть нас торкнутися
Життя — ідеальне, більше нічого не робити
Нічого більше, ніж нам не знадобиться
Життя — це рай в Едемі
Їсти виноград і кохатися з тобою
Відпочивайте без змін, більше ніяких бійок
Ми навіть ніколи не погодимося
Політаємо в небеса
У вічному щасті безкоштовно
Нічого не так, жодних умов
Немає причин збожеволіти, ніколи не блакитний
Нічого від вашого галасливого сусіда,
Нічого нового, без випробувань, без праці
Переходьте річку Йордан, алілуй
Відпочивайте без змін, більше ніяких бійок
Ми навіть ніколи не погодимося
Політаємо в небеса
У вічному щасті безкоштовно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm a Believer 2012
Daydream Believer 2012
(I'm Not Your) Steppin' Stone 2012
Mary, Mary 2012
Goin' Down 2011
Tomorrow's Gonna Be Another Day 2012
Ditty Diego-War Chant 2008
Porpoise Song (Theme from "Head") 2020
What Would Santa Do 2018
(Theme From) The Monkees 2012
Apples, Peaches, Bananas and Pears 2006
Last Train to Clarksville 2012
What Am I Doing Hangin' 'Round 2012
A Little Bit Me, a Little Bit You 2011
I'll Be True to You 2012
This Just Doesn't Seem to Be My Day 2012
It's Not Too Late 1996
Circle Sky 1996
Valleri 2008
Unwrap You at Christmas 2018

Тексти пісень виконавця: The Monkees