Переклад тексту пісні Regional Girl - The Monkees

Regional Girl (оригінал)

She’s a regional girl
Come to the big city
Give it a whirl
She thinks that she can make it
She thinks that she can take it
I think she’s gonna end up makin' burgers in a basement
She’s a regional girl
He’s a regional guy
Come to the big city give it a try
He wants to be a mover
Yea, he wants to shake it up
I think he’s gonna end up pourin' Pepsi in a cup
'Cause it’s a regional lie
It’s a regional lie
Mary Mary, Mississippi, Indiana Jones
Did you think that you could really make it on your own?
A singin' Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Eddie, Eddie, good and ready, now you got your chance
Try to keep the little buggers playin' with your pants
A singin' Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It’s a regional lie
The grass is always green
And the coke is purified
You wanna hit the big time
Yea, you wanna strike it rich
I think you’re gonna end up bakin' burgers for some bitch
Mary Mary, Mississippi, Indiana Jones
Did you think that you could really make it on your own?
A singin' Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Eddie, Eddie, good and ready, now you got your chance
Try to keep the little buggers playin' with your pants
A singin' Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
It’s a regional lie
The grass is always green
And the coke is purified
You wanna hit the big time
Yea, you wanna strike it rich
I think you’re gonna end up bakin' burgers for some bitch
'Cause it’s a regional lie
It’s a regional lie

Regional Girl (переклад)

Вона регіональна дівчина
Приїжджайте у велике місто
Дайте закрутити
Вона думає, що їй це вдасться
Вона думає, що зможе це прийняти
Я думаю, що вона закінчить готувати бургери у підвалі
Вона регіональна дівчина
Він регіонал
Спробуйте у великому місті
Він хоче бути рухом
Так, він хоче здихнути
Я думаю, що він у підсумку наллє "Пепсі" в чашку
Тому що це регіональна брехня
Це регіональна брехня
Мері Мері, Міссісіпі, Індіана Джонс
Ви думали, що справді зможете зробити це самі?
Спів ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Едді, Едді, добре і готово, тепер у вас є шанс
Намагайтеся, щоб маленькі дурниці гралися з вашими штанами
Спів ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Це регіональна брехня
Трава завжди зелена
А кокс очищений
Ви хочете вразити великий час
Так, ви хочете розбагатіти
Я думаю, що ти збираєшся готувати бургери для якоїсь стерви
Мері Мері, Міссісіпі, Індіана Джонс
Ви думали, що справді зможете зробити це самі?
Спів ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Едді, Едді, добре і готово, тепер у вас є шанс
Намагайтеся, щоб маленькі дурниці гралися з вашими штанами
Спів ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Це регіональна брехня
Трава завжди зелена
А кокс очищений
Ви хочете вразити великий час
Так, ви хочете розбагатіти
Я думаю, що ти збираєшся готувати бургери для якоїсь стерви
Тому що це регіональна брехня
Це регіональна брехня