Переклад тексту пісні Party - The Monkees

Party - The Monkees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Party, виконавця - The Monkees. Пісня з альбому Missing Links, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.09.1984
Лейбл звукозапису: Rhino
Мова пісні: Англійська

Party

(оригінал)
Now that the party’s over
Now that the noise is through
Now that the room is empty
There’s only me and you
I think that I might just fall in love with you, with you
There were so many people trying to talk to you
Telling you how they need you
Trying to get to you
I think that I might just fall in love with you with you
Party to my head (???)
Party (???)
Didn’t seem to matter early on
But now that the people have gone
I think that I might just fall in love with you, with you
Now that you know how I feel
Everything’s up to you
Now that the party’s over
Tell me hat I should do
I think that I might just fall in love with you, with you…
(переклад)
Тепер, коли вечірка закінчилася
Тепер, коли шум пройшов
Тепер, коли кімната порожня
Є лише я і ти
Мені здається, що я міг би просто закохатися в тебе, у тебе
Було дуже багато людей, які намагалися поговорити з вами
Розповідаючи, як ви їм потрібні
Намагаюся до вас долучитися
Мені здається, що я міг би просто закохатися в тебе разом із тобою
Вечірка в голову (???)
Вечірка (???)
Здавалося, це не мало значення на початку
Але тепер, коли люди пішли
Мені здається, що я міг би просто закохатися в тебе, у тебе
Тепер ви знаєте, що я відчуваю
Все залежить від вас
Тепер, коли вечірка закінчилася
Скажи мені, що я повинен зробити
Мені здається, що я міг би просто закохатися в тебе, у тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm a Believer 2012
Daydream Believer 2012
(I'm Not Your) Steppin' Stone 2012
Mary, Mary 2012
Goin' Down 2011
Tomorrow's Gonna Be Another Day 2012
Ditty Diego-War Chant 2008
Porpoise Song (Theme from "Head") 2020
What Would Santa Do 2018
(Theme From) The Monkees 2012
Apples, Peaches, Bananas and Pears 2006
Last Train to Clarksville 2012
What Am I Doing Hangin' 'Round 2012
A Little Bit Me, a Little Bit You 2011
I'll Be True to You 2012
This Just Doesn't Seem to Be My Day 2012
It's Not Too Late 1996
Circle Sky 1996
Valleri 2008
Unwrap You at Christmas 2018

Тексти пісень виконавця: The Monkees