Переклад тексту пісні Party - The Monkees

Party (оригінал)

Now that the party’s over
Now that the noise is through
Now that the room is empty
There’s only me and you
I think that I might just fall in love with you, with you
There were so many people trying to talk to you
Telling you how they need you
Trying to get to you
I think that I might just fall in love with you with you
Party to my head (???)
Party (???)
Didn’t seem to matter early on
But now that the people have gone
I think that I might just fall in love with you, with you
Now that you know how I feel
Everything’s up to you
Now that the party’s over
Tell me hat I should do
I think that I might just fall in love with you, with you…

Party (переклад)

Тепер, коли вечірка закінчилася
Тепер, коли шум пройшов
Тепер, коли кімната порожня
Є лише я і ти
Мені здається, що я міг би просто закохатися в тебе, у тебе
Було дуже багато людей, які намагалися поговорити з вами
Розповідаючи, як ви їм потрібні
Намагаюся до вас долучитися
Мені здається, що я міг би просто закохатися в тебе разом із тобою
Вечірка в голову (???)
Вечірка (???)
Здавалося, це не мало значення на початку
Але тепер, коли люди пішли
Мені здається, що я міг би просто закохатися в тебе, у тебе
Тепер ви знаєте, що я відчуваю
Все залежить від вас
Тепер, коли вечірка закінчилася
Скажи мені, що я повинен зробити
Мені здається, що я міг би просто закохатися в тебе, у тебе…