Переклад тексту пісні Never Enough - The Monkees

Never Enough (оригінал)

From Justus
Why is it never enough
No matter what I do?
I gave it all that I’ve got
And it’s always too few
And now you’re asking for more
Why do I hesitate?
'Cause I know in the end
That it’s always too late
And not enough for you
I’ve often heard you say
You’ve got to seize the day
That when your life is gone
Oh how it’s gone for so long
But there are often times
When life is not so kind
And there are those around
Who need your feet on the ground
And it’s not enough
It’s never enough
I don’t stand a chance
To fill your sweet lovin' cup
'Cause it’s not enough
It’s never enough
It’s not enough for you
Oh, I long for all those years
Wasted alone with these endless tears
And it’s not enough
It’s never enough
I don’t stand a chance
To fill your sweet lovin' cup
'Cause it’s not enough
It’s never enough
It’s not enough for you
It’s not enough
It’s never enough
I don’t stand a chance
To fill your sweet lovin' cup
'Cause it’s not enough
It’s never enough
It’s not enough for you
For you

Never Enough (переклад)

Від Юста
Чому ніколи не достатньо
Незалежно від того, що я роблю?
Я віддав все, що у мене є
І його завжди занадто мало
А тепер ви просите більше
Чому я вагаюся?
Бо зрештою я знаю
Що завжди пізно
І вам замало
Я часто чув, як ти говориш
Ви повинні скористатися днем
Це, коли твоє життя зникне
О, як це так довго не було
Але часто бувають випадки
Коли життя не таке добре
А довкола є такі
Кому потрібні ваші ноги на землі
І цього замало
Цього ніколи не вистачає
У мене немає шансів
Щоб наповнити вашу милолюбну чашу
Бо цього замало
Цього ніколи не вистачає
Вам цього замало
О, я сумую за всіма цими роками
Змарнований наодинці з цими нескінченними сльозами
І цього замало
Цього ніколи не вистачає
У мене немає шансів
Щоб наповнити вашу милолюбну чашу
Бо цього замало
Цього ніколи не вистачає
Вам цього замало
Цього не достатньо
Цього ніколи не вистачає
У мене немає шансів
Щоб наповнити вашу милолюбну чашу
Бо цього замало
Цього ніколи не вистачає
Вам цього замало
Для вас