Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mommy and Daddy, виконавця - The Monkees. Дата випуску: 28.04.2011
Мова пісні: Англійська
Mommy and Daddy(оригінал) |
| Ask your mommy and daddy, «What happened to the Indian? |
| How come they’re all living in places |
| With too much snow or too much sand?» |
| Tell your mommy, «I got a funny feeling deep inside of me» |
| Ask your daddy, «Is it really as bad as people make it seem?» |
| Wa ta tick it ta too too. |
| Ask your mommy why everybody swallows all those little pills |
| Ask your daddy why that soldier doesn’t care who he kills |
| After they’ve put you to sleep and tucked you safely down in your bed |
| Whisper, «Mommy and Daddy would you rather that |
| I learned it from my friends, instead? |
| Do you think I’m to young to know, to see, to feel, or hear |
| My questions need an answer or a vaccuum will appear» |
| Don’t be surprised if they turn and walk away |
| And tell your mommy and daddy that you love them anyway |
| That you love them anyway… |
| Give them a kiss |
| Love will set you free |
| Kings of EMI |
| Mommy and Daddy (alt.) |
| Ask your mommy and daddy, «What happened to the Indian?» |
| Ask your mommy and daddy to tell you where you really came from |
| Then mommy and daddy will probably quickly turn and walk away |
| Then ask your mommy and daddy who really killed J.F.K |
| Wa ta tick it ta too too… |
| Ask your mommy if she really gets off on all her pills |
| Ask your Daddy, «Why doesn’t that soldier care who he kills?» |
| After they’ve put you to sleep and tucked you safely down in your bed |
| Whisper Mommy and Daddy |
| «Would it matter if the bullet went through my head? |
| If it was my blood spilling on the kitchen floor |
| If it was my blood, mommy, would you care a little more?» |
| Don’t be surprised when they turn and start to cry |
| And tell your Mommy and Daddy, tell your mommy and daddy |
| Scream it to your mommy and daddy |
| They’re living in a lie, a lie, a lie |
| It’s all a lie, a lie, a lie |
| A lie, a lie… |
| (переклад) |
| Запитайте свою маму й тата: «Що сталося з індіанцем? |
| Чому вони всі живуть у місцях |
| Забагато снігу чи забагато піску?» |
| Скажіть своїй мамі: «У мене є смішне почуття глибоко всередині мене» |
| Запитайте свого тата: «Чи справді все так погано, як здається людям?» |
| Поставте галочку також. |
| Запитайте свою маму, чому всі ковтають всі ці маленькі таблетки |
| Запитайте свого тата, чому цьому солдату байдуже, кого він вбиває |
| Після того, як вони поклали вас спати і безпечно заховали в ліжко |
| Пошепки: «Мама і тато, ви б хотіли цього |
| Натомість я навчився від своїх друзів? |
| Як ви думаєте, я занадто молодий, щоб знати, бачити, відчувати чи чути |
| На мої запитання потрібна відповідь, інакше утвориться вакуум» |
| Не дивуйтеся, якщо вони розвернуться й підуть |
| І скажи мамі й татові, що ти все одно їх любиш |
| Що ти все одно їх любиш... |
| Поцілуй їх |
| Любов зробить вас вільними |
| Королі EMI |
| Мама і тато (альт.) |
| Запитайте свою маму й тата: «Що сталося з індіанцем?» |
| Попросіть маму й тата розповісти вам, звідки ви насправді прийшли |
| Тоді мама і тато, ймовірно, швидко розвернуться і підуть геть |
| Тоді запитай у мами й тата, хто насправді вбив Дж.Ф.К |
| Поставте галочку також… |
| Запитайте свою маму, чи дійсно вона відмовилася від усіх своїх таблеток |
| Запитайте свого тата: «Чому цьому солдату байдуже, кого він вбиває?» |
| Після того, як вони поклали вас спати і безпечно заховали в ліжко |
| Шепотіти мама і тато |
| «Чи мало б значення, якби куля пройшла крізь мою голову? |
| Якщо це моя кров пролилася на кухню |
| Якби це моя кров, мамо, ти б дбала трошки більше?» |
| Не дивуйтеся, коли вони повернуться і почнуть плакати |
| І скажи своїм мамі й татові, скажи мамі й татові |
| Кричіть це своїм мамі й татові |
| Вони живуть у брехні, брехні, брехні |
| Все це брехня, брехня, брехня |
| Брехня, брехня… |