Переклад тексту пісні Merry Go Round - The Monkees

Merry Go Round (оригінал)

Hollow, carnival voice sings
Tunes of nobody’s choice
And on a vacant lot
Someone just forgot
Standing all alone
Turning on it’s own
Weary, merry go round
Grows slowly into the ground
And faded circus acts
Sorrow broke their backs
And their sadness cries
From their staring eyes
Still, small children come
And bring the harm of play
Spirits all alive
To drive the ghosts away
Useless merry go round
Tomorrow they’ll tear you down
To build a parking lot
If it lives or not
It was just a toy
All it brought was joy

(переклад)

Співає глухий, карнавальний голос
Мелодії не вибирати
І на пустині
Хтось просто забув
Стоячи зовсім один
Увімкнення власного
Втомлено, весело ходити
Повільно вростає в землю
І збляклі циркові номери
Смуток зламав їм спини
І плаче їх смуток
Від їхніх витріщених очей
Все-таки приходять маленькі діти
І завдати шкоди грам
Духи всі живі
Щоб прогнати привидів
Безкорисний веселий біг
Завтра вони вас знищуть
Щоб побудувати парковку
Якщо воно живе чи ні
Це була просто іграшка
Усе це принесло – це радість