Переклад тексту пісні Me & Magdalena - The Monkees

Me & Magdalena - The Monkees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me & Magdalena, виконавця - The Monkees.
Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Англійська

Me & Magdalena

(оригінал)
Me and Magdalena
We’re driving south through Monterey
As the sun is slowly sinking
Into a distant ocean wave
And I don’t know if I’ve ever loved any other
Half as much as I do in this light she’s under
Tell me Magdalena
What do you see in the depths of your night?
Do you see a long lost father?
Does he hold you with the hands you remember as a child?
But know everything lost will be recovered
When you drift into the arms of the undiscovered
And I don’t know if I’ve ever loved any other
Half as much as I do in this light she’s under
Me and Magdalena
Always leaving early and sleeping late
Secluded in the canyon
Lost within a turn of fate
But know everything lost will be recovered
When you drift into the arms of the undiscovered
And I don’t know if I’ve ever loved any other
Half as much as I do in this light she’s under
(переклад)
Я і Магдалена
Ми їдемо на південь через Монтерей
Як сонце повільно заходить
У далеку океанську хвилю
І я не знаю, чи любив я коли-небудь іншого
Вдвічі менше, ніж я, у цьому світлі, під яким вона
Скажи мені Магдалена
Що ти бачиш у глибині своєї ночі?
Чи бачите ви давно втраченого батька?
Чи тримає він вас руками, які ви пам’ятаєте в дитинстві?
Але знайте, що все втрачене буде відновлено
Коли ви пливете в обійми невідкритих
І я не знаю, чи любив я коли-небудь іншого
Вдвічі менше, ніж я, у цьому світлі, під яким вона
Я і Магдалена
Завжди виходжу рано і сплять пізно
Відокремлено в каньйоні
Загублений у повороті долі
Але знайте, що все втрачене буде відновлено
Коли ви пливете в обійми невідкритих
І я не знаю, чи любив я коли-небудь іншого
Вдвічі менше, ніж я, у цьому світлі, під яким вона
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm a Believer 2012
Daydream Believer 2012
(I'm Not Your) Steppin' Stone 2012
Mary, Mary 2012
Goin' Down 2011
Tomorrow's Gonna Be Another Day 2012
Ditty Diego-War Chant 2008
Porpoise Song (Theme from "Head") 2020
What Would Santa Do 2018
(Theme From) The Monkees 2012
Apples, Peaches, Bananas and Pears 2006
Last Train to Clarksville 2012
What Am I Doing Hangin' 'Round 2012
A Little Bit Me, a Little Bit You 2011
I'll Be True to You 2012
This Just Doesn't Seem to Be My Day 2012
It's Not Too Late 1996
Circle Sky 1996
Valleri 2008
Unwrap You at Christmas 2018

Тексти пісень виконавця: The Monkees