Переклад тексту пісні Love to Love - The Monkees

Love to Love (оригінал)

Love’s a thing that needs wants to thrive on
Then it grows
At least that’s what I’ve been told
You can’t love someone
If you find that all you get in return
Is a heart that’s cold
They say you need love to love
You gotta have love to love
They all say it works that way
But if it’s true
Why do I love you
Seems like you keep tryin' to break me
You do things designed just to make me cry
And I’ve heard if warm lips don’t touch you
Love won’t grow no matter
How much you try
They say you need love to love
You gotta have love to love
They all say it works that way
But if it’s true
Why do I love you
They say you need love to love
You gotta have love to love
They all say it works that way
But if it’s true
Why do I love you
Why do I love you
Like I do

Love to Love (переклад)

Кохання – це річ, яка потребує процвітання
Потім він зростає
Принаймні так мені сказали
Ви не можете любити когось
Якщо ви виявите, що все, що ви отримаєте натомість
Це холодне серце
Кажуть, щоб любити, потрібна любов
Ви повинні мати любов, щоб любити
Усі вони кажуть, що це так працює
Але якщо це правда
Чому я тебе люблю
Здається, ти продовжуєш намагатися зламати мене
Ви робите речі, призначені лише для того, щоб змусити мене плакати
І я чув, якщо теплі губи не торкаються тебе
Любов не зростатиме, незважаючи на це
Скільки ви стараєтесь
Кажуть, щоб любити, потрібна любов
Ви повинні мати любов, щоб любити
Усі вони кажуть, що це так працює
Але якщо це правда
Чому я тебе люблю
Кажуть, щоб любити, потрібна любов
Ви повинні мати любов, щоб любити
Усі вони кажуть, що це так працює
Але якщо це правда
Чому я тебе люблю
Чому я тебе люблю
Як і я