Переклад тексту пісні Little Red Rider - The Monkees

Little Red Rider (оригінал)

Little red rider, ride on the railroad
And she cried
Little red rider, ride on the railroad
And waved goodbye
So long sunshine, ride away
I know you’ll come back someday
And I do not lie
Little Miss Red’s asleep on the railroad
There she goes
Little Miss Red’s asleep on the railroad
And no one knows
And Little Miss Red is Little Miss Blue
And she looks a lot like you, around the eyes
Nobody was home in town
Oh, nobody was home in town
Nobody was home in the town I called home
Somebody said they all had drowned
Bye bye, sweet miss, give me one kiss
And then I’ll go
Bye bye, sweet miss, give me one kiss
But don’t let it show
Then turn your brown eyes to the wall
Was that message there before
You were so wise

Little Red Rider (переклад)

Маленький червоний вершник, катайся по залізниці
І вона заплакала
Маленький червоний вершник, катайся по залізниці
І махнув рукою на прощання
Тож довгого сонця, їдьте геть
Я знаю, що колись ти повернешся
І я не брешу
Маленька міс Ред спить на залізниці
Там вона йде
Маленька міс Ред спить на залізниці
І ніхто не знає
А Маленька Міс Червона — Маленька Міс Блакитна
І вона дуже схожа на вас, навколо очей
У місті нікого не було вдома
О, у місті нікого не було вдома
У місті, яке я називав домом, нікого не було вдома
Хтось сказав, що всі потонули
До побачення, мила міс, поцілуй мене
А потім я піду
До побачення, мила міс, поцілуй мене
Але не дозволяйте це показувати
Потім поверніть карі очі до стіни
Чи було це повідомлення раніше
Ти був такий мудрий