Переклад тексту пісні Listen to the Band - The Monkees

Listen to the Band (оригінал)

Hey, hey, mercy woman plays a song and no one listens,
I need help I’m falling again.
Play the drum a little louder,
Tell me I can live without her
If I only listen to the band.
Listen to the band!
Weren’t they good, they made me happy.
I think I can make it alone.
Oh, mercy woman plays a song and no one listens,
I need help I’m falling again.
Play the drum a little bit louder,
Tell them they can live without her
If they only listen to the band.
Listen to the band!
Now weren’t they good, they made me happy.
I think I can make it alone.
Oh, woman plays a song and no one listens,
I need help I’m falling again.
C’mon, play the drums just a little bit louder,
Tell us we can live without her
Now that we have listened to the band.
Listen to the band!

Listen to the Band (переклад)

Гей, гей, милосердна жінка грає пісню, а ніхто не слухає,
Мені потрібна допомога, я знову падаю.
Грайте на барабані трошки голосніше,
Скажи мені я можу жити без неї
Якщо я тільки слухаю групу.
Слухайте групу!
Хіба вони не були хороші, вони зробили мене щасливим.
Я думаю, що зможу зробити це сам.
О, милосердна жінка грає пісню і ніхто не слухає,
Мені потрібна допомога, я знову падаю.
Грайте на барабані трошки голосніше,
Скажіть їм, що вони можуть жити без неї
Якщо вони слухають лише гурт.
Слухайте групу!
Тепер вони були нехороші, вони зробили мене щасливим.
Я думаю, що зможу зробити це сам.
Ой, жінка грає пісню, а ніхто не слухає,
Мені потрібна допомога, я знову падаю.
Давай, грай на барабанах трошки голосніше,
Скажіть нам, ми можемо жити без неї
Тепер, коли ми послухали групу.
Слухайте групу!