Переклад тексту пісні Listen to the Band - The Monkees

Listen to the Band (оригінал)

Hey, hey, mercy woman plays a song and no one listens,
I need help I’m falling again.
Play the drum a little louder,
Tell me I can live without her
If I only listen to the band.
Listen to the band!
Weren’t they good, they made me happy.
I think I can make it alone.
Oh, mercy woman plays a song and no one listens,
I need help I’m falling again.
Play the drum a little bit louder,
Tell them they can live without her
If they only listen to the band.
Listen to the band!
Now weren’t they good, they made me happy.
I think I can make it alone.
Oh, woman plays a song and no one listens,
I need help I’m falling again.
C’mon, play the drums just a little bit louder,
Tell us we can live without her
Now that we have listened to the band.
Listen to the band!

(переклад)

Гей, гей, милосердна жінка грає пісню, а ніхто не слухає,
Мені потрібна допомога, я знову падаю.
Грайте на барабані трошки голосніше,
Скажи мені я можу жити без неї
Якщо я тільки слухаю групу.
Слухайте групу!
Хіба вони не були хороші, вони зробили мене щасливим.
Я думаю, що зможу зробити це сам.
О, милосердна жінка грає пісню і ніхто не слухає,
Мені потрібна допомога, я знову падаю.
Грайте на барабані трошки голосніше,
Скажіть їм, що вони можуть жити без неї
Якщо вони слухають лише гурт.
Слухайте групу!
Тепер вони були нехороші, вони зробили мене щасливим.
Я думаю, що зможу зробити це сам.
Ой, жінка грає пісню, а ніхто не слухає,
Мені потрібна допомога, я знову падаю.
Давай, грай на барабанах трошки голосніше,
Скажіть нам, ми можемо жити без неї
Тепер, коли ми послухали групу.
Слухайте групу!