Переклад тексту пісні Ladies Aid Society - The Monkees

Ladies Aid Society (оригінал)

In every little town and village too
Somewhere in the neighborhood
You’ll find a little band of ladies who
Can’t stop doing good
Good for the pigeons in the park
Good for the weekly tea
Good for the national bank where they keep their treasury
We’re the ladies aid society
And we’re really a great bunch of girls
We’re the ladies aid society
And soon we’ll take over the world
Here they come marching down the street
Witgh their picket signs in hand
With their blue and white pleated uniforms
And their all girl five-piece band
Down with long haired singing groups
Down with the mayor too
And if you;re under 65 they’re down on you
We’re the ladies aid society
And we just want to sell you the truth
Were the ladies aid society
And it’s time we clamp down on the youth
We’re the ladies aid society
and we’re really a great bunch of girls
We’re the ladies aid soicety
And soon we’ll take over the world
We’re the ladies aid society
And we just want to sell you the truth
Were the ladies aid society
And it’s time we clamp down on the youth

Ladies Aid Society (переклад)

У кожному містечку та селі теж
Десь по сусідству
Ви знайдете невелику групу жінок, які
Не можна перестати робити добро
Добре для голубів у парку
Підходить для щотижневого чаювання
Добре для Національного банку, де вони тримають свою скарбницю
Ми – товариство допомоги жінкам
І ми справді чудова група дівчат
Ми – товариство допомоги жінкам
І скоро ми захопимо світ
Ось вони марширують вулицею
Зі своїми плакатами в руках
З їхніми блакитно-білими гофрованими формами
І їхній жіночий гурт із п’яти учасників
Долой довговолосі співочі групи
Геть і мера
І якщо вам менше 65 років, вони вас обурюють
Ми – товариство допомоги жінкам
І ми просто хочемо продати вам правду
Були товариством допомоги жінкам
І настав час придушити молодь
Ми – товариство допомоги жінкам
і ми справді чудова група дівчат
Ми – товариство допомоги жінкам
І скоро ми захопимо світ
Ми – товариство допомоги жінкам
І ми просто хочемо продати вам правду
Були товариством допомоги жінкам
І настав час придушити молодь