Переклад тексту пісні Swami-Plus Strings - The Monkees, Ken Thorne

Swami-Plus Strings (оригінал)

We were speaking of belief
Beliefs and conditioning
All belief possibly could be said to be the result of some conditioning
Thus, the study of history is simply the study of one system of beliefs
deposing another
And so on, and so on, and so on
A psychologically tested belief of our time is the central nervous system
Which feeds its impulses directly to the brain, the conscious and subconscious
Is unable to discern between the real, and the vividly imagined experience
If there is a difference, and most of us believe there is
Am I being clear?
For to examine these concepts requires tremendous energy and discipline
To experience the now without preconception of belief
To allow the unknown to occur and to occur requires clarity
For where there is clarity there is no choice
And where there is choice, there is misery
But then why should anyone listen to me?
Why should I speak?
Since I know nothing!
Heh heh heh!
…The porpoise is laughing good-bye, good-bye…
Good-bye, good-bye, good-bye…
Clicks, clacks, riding the backs of giraffes for laughs is alright for a while
The ego sings of castles and kings and things
That go with a life of style
Wanting to feel, to know what is real
Living is a, is a lie
The porpoise is waiting good-bye, good-bye…
Good-bye, good-bye, good-bye…
Good-bye, good-bye, good-bye…
Good-bye, good-bye, good-bye…
«Quick, suck it before the venom reaches my heart!»
«Okay, I will.»

Swami-Plus Strings (переклад)

Ми говорили про віру
Переконання та умови
Можна сказати, що будь-яка віра є результатом певної умовності
Таким чином, вивчення історії — це просто вивчення одної системи вір
скидання іншого
І так далі, і так далі, і так далі
Психологічно перевірене переконання нашого часу — центральна нервова система
Який подає свої імпульси безпосередньо в мозок, свідомість і підсвідомість
Не в змозі розрізнити реальний досвід від яскраво уявного
Якщо є різниця, а більшість з нас вірить, що є
Я я зрозумів?
Щоб дослідити ці поняття, потрібна величезна енергія та дисципліна
Пережити зараз без упередження щодо віри
Щоб дозволити невідомому виникати та виникати, потрібна ясність
Бо там, де є ясність, не вибору
А де є вибір, там і біда
Але чому тоді хтось повинен мене слухати?
Чому я маю говорити?
Бо я нічого не знаю!
хе хе хе!
...Свинка сміється до побачення, до побачення…
До побачення, до побачення, до побачення…
Клацання, клацання, катання на спинах жирафів для сміху — це нормально на деякий час
Его оспівує замки, королів та інше
Це поєднується зі стилем життя
Бажання відчути, знати, що справжнє
Жити – це брехня
Морська свиня чекає до побачення, до побачення…
До побачення, до побачення, до побачення…
До побачення, до побачення, до побачення…
До побачення, до побачення, до побачення…
«Швидше, смоктай це, поки отрута не досягла мого серця!»
"Добре, я буду."