Переклад тексту пісні Jericho - The Monkees

Jericho (оригінал)

???: You look like a member of the charmed club in high school
???: Jericho’s wall…
Micky: That’s what he did, man, you hear about Jericho’s wall?
He opened up a
B-flat valve and blew the seam.
The horn didn’t knock no wall down, no,
it was the seam that blew open, man!
(Peter laughing)
Micky: You never heard about Jericho either, didja?
Blew his head off man,
and the wall, the whole thing
???: RRRRAAAARAAAA!
Micky: He wasn’t…
???: (deep voice) Walls came tumbling down…
Micky: He didn’t wanna knock those walls down, man.
No, he didn’t wanna knock
those walls off, man.
He was just doing a peace march around the outside of the
city, man.
It was just your Sunday peace march…
???: (deep voice) La la la la la la… La la la la la la… La la la la la la…
Micky: He wasn’t blowin' a little tune, doobie doobie doobie, when all of a
sudden, this asshole came up blows off the valve and the seam blew the wall
down, they wrote a song about it, ever heard it?
Peter: Joshua fit the battle of Jericho
Peter and Micky: Jericho, Jericho
Micky: Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle…
???: He’s recording, man
???: I think I’ve lost control
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
???: I think I’ve lost control of the Monkees
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down
Micky: Hey, hey, hey
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down
Peter: You can talk about your men of Gideon
You can talk about your men of Saul
But there’s none like good old Joshua
At the battle of Jericho
Micky: Well, Joshua fit the battle of Jericho
Jericho, Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down
Peter: Whoa, Joshua fit the battle of Jericho
Ah, Jericho, Jericho
Peter and Micky: Joshua fit the battle of Jericho
And the walls come tumbling down…

(переклад)

???: Ви виглядаєте як член клубу зачарованих у старшій школі
???: Стіна Єрихону...
Міккі: Це те, що він робив, чоловіче, ти чув про стіну Єрихона?
Він відкрив а
В-плоский клапан і продув шов.
Ріг не збив стіни, ні,
це шов розірвався, чоловіче!
(Пітер сміється)
Міккі: Ти теж ніколи не чув про Єріхон, правда?
Відбив йому голову,
і стіна, все
???: РРРРАААААААААА!
Міккі: Він не був…
???: (глубокий голос) Стіни повалилися...
Міккі: Він не хотів руйнувати ці стіни, чоловіче.
Ні, він не хотів стукати
Зніміть ці стіни, чоловіче.
Він просто проводив марш миру за межами
місто, чоловік.
Це був просто ваш недільний марш миру…
???: (глибокий голос) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Міккі: Він не награвав трошки мелодії, дубі дубі дубі, коли всі
раптом цей мудак піднявся здуває клапан і шов прориває стіну
вони написали про це пісню, ви коли-небудь чули це?
Петро: Джошуа підходить для битви при Єрихоні
Петро і Міккі: Єрихон, Єрихон
Міккі: Джошуа підходить для битви при Єрихоні
І стіни падають
Пітер і Міккі: Джошуа підходить для битви при Єрихоні
Єрихон, Єрихон
Джошуа підходить до битви…
???: Він записує, чоловіче
???: Мені здається, що я втратив контроль
Пітер і Міккі: Джошуа підходить для битви при Єрихоні
Єрихон, Єрихон
???: Мені здається, що я втратив контроль над Мавпами
Пітер і Міккі: Джошуа підходить для битви при Єрихоні
І стіни падають
Міккі: Гей, гей, гей
Пітер і Міккі: Джошуа підходить для битви при Єрихоні
Єрихон, Єрихон
Джошуа відповідав битві при Єрихоні
І стіни падають
Пітер: Ви можете говорити про своїх людей Гедеона
Ви можете говорити про своїх людей із Саула
Але немає таких, як старий добрий Джошуа
У битві при Єрихоні
Міккі: Ну, Джошуа підходить для битви при Єрихоні
Єрихон, Єрихон
Джошуа відповідав битві при Єрихоні
І стіни падають
Пітер: Вау, Джошуа підходить для битви при Єрихоні
Ах, Єрихон, Єрихон
Пітер і Міккі: Джошуа підходить для битви при Єрихоні
І стіни падають...