Переклад тексту пісні I'm Gonna Try - The Monkees

I'm Gonna Try (оригінал)

I set the world back on its heel
I’m gonna show you how I feel
Free as a bird up in the sky
I’m gonna do it, I’m gonna try
I’m gonna do it, I’m gonna try
Now I am chasing rainbows
But I won’t let that girl know
'Til I have found my pot of gold
I’m gonna do it, I’m gonna try
I’m gonna do it, I’m gonna try
And when I feel like turning back, coming home
What could I say without the rainbow and the pot of gold?
Chasing a dream around the sun
I feel my life has just begun
And if I lose my way I know
I’ve always got someplace to go
I’m gonna do it, I’m gonna try
And when I feel like turning back, coming home
What could I say without the rainbow and the pot of gold?
Now I set the world back on its heel
I’m gonna show you how I feel
Free as the bird up in the sky
I’m gonna do it, I’m gonna try
I’m gonna do it, I’m gonna try
I’m gonna do it, I’m gonna try…

I'm Gonna Try (переклад)

Я вставив світ на п’яту
Я покажу вам, що я відчуваю
Вільний, як птах в небі
Я зроблю це, я спробую
Я зроблю це, я спробую
Тепер я ганяюся за веселками
Але я не дозволю цій дівчині знати
Поки я не знайшов свій горщик із золотом
Я зроблю це, я спробую
Я зроблю це, я спробую
І коли мені хочеться повернутися додому
Що я міг би сказати без веселки та горщика із золотом?
Гонка за мрією навколо сонця
Я відчуваю, що моє життя тільки почалося
І якщо я заблукаю, я знаю
Мені завжди є куди піти
Я зроблю це, я спробую
І коли мені хочеться повернутися додому
Що я міг би сказати без веселки та горщика із золотом?
Тепер я поставлю світ на п’яту
Я покажу вам, що я відчуваю
Вільний, як птах у небі
Я зроблю це, я спробую
Я зроблю це, я спробую
Я зроблю це, я спробую…