Переклад тексту пісні I'll Spend My Life with You - The Monkees

I'll Spend My Life with You (оригінал)

People come and people go
Movin' fast and movin' slow
I’m in a crowd yet I’m all alone
The road is long the road is rough
I do believe I’ve had enough
I’m gonna turn around and head for home
And I hope you’re there
And you still care
And if you do
I’ll spend my life with you
I’ve had all the time I need
To rearrange my mind and lead
The life I thought I wanted yesterday
I played a game that couldn’t last
And now some mem’ries from the past
Have turned my thoughts around a different way
And girl, I find
You’re still on my mind
And if you want me to
I’ll spend my life with you
And girl, I find
You’re still on my mind
And if you want me to
I’ll spend my life with you

I'll Spend My Life with You (переклад)

Люди приходять і люди йдуть
Рухайтеся швидко і рухайтеся повільно
Я в натовпі, але я зовсім один
Дорога довга, дорога нерівна
Я вважаю, що мені достатньо
Я розвернуся і піду додому
І я сподіваюся, що ви там
І ти все ще дбаєш
І якщо ви це зробите
Я проведу з тобою своє життя
У мене є весь час, який мені потрібен
Щоб змінити мій розум і керівництво
Життя, яке я вчора вважав за бажання
Я грав у гра, яка не могла тривати
А тепер спогади з минулого
Звернув мої думки по-іншому
І дівчина, я знаходжу
Ви все ще в моїх думках
І якщо ви хочете, щоб я
Я проведу з тобою своє життя
І дівчина, я знаходжу
Ви все ще в моїх думках
І якщо ви хочете, щоб я
Я проведу з тобою своє життя