Переклад тексту пісні Hard to Believe - The Monkees

Hard to Believe - The Monkees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard to Believe, виконавця - The Monkees. Пісня з альбому Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.07.2019
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

Hard to Believe

(оригінал)
It’s hard to believe that you could ever doubt me
I try not to hear the things you say about me
And if you feel like I feel, please, I’d like to explain
My love for you is more than just a game
I hope and I pray we’ll get together someday
Then you’d see right away how hurt I am when I say
That if you feel what I feel, you won’t go away
A broken heart can’t be the only way
And if you feel what I feel, you won’t go away
A broken heart, a broken heart can’t be the only way
Now you must believe that when I saw you today
Oh, I just couldn’t say, you held his hand the same way
If you don’t feel what I feel, I’ll go on my way
But as I turn my heart still wants to say
I love you
I need you
I do love you
(переклад)
Важко повірити, що ти міг колись сумніватися в мені
Я намагаюся не чути те, що ви говорите про мене
І якщо ви відчуваєте, як я, будь ласка, я хотів би пояснити
Моя любов до вас — це більше, ніж просто гра
Я молюся й молюся, що колись ми зустрінемося разом
Тоді ви відразу побачите, як мені боляче, коли я говорю
Що якщо ти відчуєш те, що відчуваю я, ти не підеш
Розбите серце не може бути єдиним виходом
І якщо ти відчуваєш те, що відчуваю я, ти нікуди не підеш
Розбите серце, розбите серце не може бути єдиним способом
Тепер ви повинні повірити в це, коли я бачив вас сьогодні
О, я не можу сказати, ви тримали його за руку так само
Якщо ви не відчуваєте того, що я відчуваю, я піду своїм шляхом
Але як я поверну, моє серце все ще хоче сказати
Я тебе люблю
Ти мені потрібен
Я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm a Believer 2012
Daydream Believer 2012
(I'm Not Your) Steppin' Stone 2012
Mary, Mary 2012
Goin' Down 2011
Tomorrow's Gonna Be Another Day 2012
Ditty Diego-War Chant 2008
Porpoise Song (Theme from "Head") 2020
What Would Santa Do 2018
(Theme From) The Monkees 2012
Apples, Peaches, Bananas and Pears 2006
Last Train to Clarksville 2012
What Am I Doing Hangin' 'Round 2012
A Little Bit Me, a Little Bit You 2011
I'll Be True to You 2012
This Just Doesn't Seem to Be My Day 2012
It's Not Too Late 1996
Circle Sky 1996
Valleri 2008
Unwrap You at Christmas 2018

Тексти пісень виконавця: The Monkees