Переклад тексту пісні Gotta Give It Time - The Monkees

Gotta Give It Time - The Monkees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gotta Give It Time, виконавця - The Monkees.
Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Англійська

Gotta Give It Time

(оригінал)
Baby, just stop your shoving, baby
Shoving won’t get you loving, babe
You gotta play it a-right or lose what’s on the line
Babe, you gotta give it time
(Give it time now, baby, gotta just give it time now, baby)
Budging ain’t gonna do it, baby
Gotta be much more to it, baby
Love just like a fine old vintage wine
Babe, you gotta give it time
(Give it time now, baby, gotta just give it time now, baby)
Ah, you gotta take it slow, girl
Yeah, and just let it flow, girl
Ah, and when the time is right
Just close your eyes and hold on tight now
Just give it time now, baby
Gotta just give it time now, baby
Gotta just give it time now, baby
Ah, give it time, babe
Ah, your turn
Ah
Will come a minute that you learn
You had better just stop your shoving, baby
Shoving won’t get you loving, baby
Just hold back and things’ll work out fine
Babe, you gotta give it time
(Give it time now, baby, gotta just give it time now, baby)
Ah, you gotta take it slow, girl
Yeah, just let it grow now
Ah, and when the time is right
Just close your eyes and hold on tight now
Gotta just give it time now, baby
Gotta just give it time now, baby
Gotta just give it time now, baby
Gotta just give it time now, baby
Gotta just give it time now, baby
(переклад)
Дитина, просто перестань штовхатися, дитино
Пухання не змусить тебе любити, дитинко
Ви повинні зіграти як слід або втратити те, що є на ходу
Люба, ти маєш дати час
(Дай час, дитино, просто дай час, дитино)
Розраховувати на це не вийде, дитино
Треба бути набагато більше, дитино
Любіть, як вишукане старе марочне вино
Люба, ти маєш дати час
(Дай час, дитино, просто дай час, дитино)
Ах, тобі треба повільно, дівчино
Так, і просто нехай все тече, дівчинко
А, і коли настане час
Просто закрийте очі й тримайтеся кріпко
Просто дай час, дитино
Треба просто дати час, дитино
Треба просто дати час, дитино
А, дай час, дитинко
Ах, твоя черга
ах
За хвилину ви навчитеся
Краще просто припини штовхатися, дитино
Пухання не змусить тебе любити, дитино
Просто стримайтеся, і все вийде добре
Люба, ти маєш дати час
(Дай час, дитино, просто дай час, дитино)
Ах, тобі треба повільно, дівчино
Так, просто нехай росте зараз
А, і коли настане час
Просто закрийте очі й тримайтеся кріпко
Треба просто дати час, дитино
Треба просто дати час, дитино
Треба просто дати час, дитино
Треба просто дати час, дитино
Треба просто дати час, дитино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm a Believer 2012
Daydream Believer 2012
(I'm Not Your) Steppin' Stone 2012
Mary, Mary 2012
Goin' Down 2011
Tomorrow's Gonna Be Another Day 2012
Ditty Diego-War Chant 2008
Porpoise Song (Theme from "Head") 2020
What Would Santa Do 2018
(Theme From) The Monkees 2012
Apples, Peaches, Bananas and Pears 2006
Last Train to Clarksville 2012
What Am I Doing Hangin' 'Round 2012
A Little Bit Me, a Little Bit You 2011
I'll Be True to You 2012
This Just Doesn't Seem to Be My Day 2012
It's Not Too Late 1996
Circle Sky 1996
Valleri 2008
Unwrap You at Christmas 2018

Тексти пісень виконавця: The Monkees