Переклад тексту пісні Good Clean Fun - The Monkees

Good Clean Fun (оригінал)

There’s a smile on the wind as it touches my face
And starts to erase all the gloom
And the sun with a kiss, begins to dismiss the
Memory of my life without you
Well it seems like yesterday that my path took me away
Although I know it’s been at least a year
But now my path heads home
And your patient time alone
Has brought me even closer to you, dear
And this plane gets closer
Every minute I look down to a watch that keeps looking back at me
And it says to me, «Be patient son you’ve waited this long.»
How can I be strong?
And this the plane gets closer
Every minute I look down to watch that keeps looking back at me
And it says to me, «Be patient son you’ve waited this long.»
How can I be strong?
Well the plane is finally down
And the engines stopped their sound
And I look in the crowd and there you stand
And the gap that once was time
Is forever closed behind
I told you I’d come back and here I am…

Good Clean Fun (переклад)

Посмішка на вітрі, коли він торкається мого обличчя
І починає стирати весь морок
І сонце з поцілунком, починає відпускати
Спогад про моє життя без тебе
Ну, здається, вчора мій шлях забрав мене
Хоча я знаю, що пройшов принаймні рік
Але тепер мій шлях прямує додому
І ваш терплячий час на самоті
Наблизив мене до тебе, любий
І цей літак наближається
Щохвилини я дивлюсь на годинник, який постійно дивиться на мене
І воно говорить мені: «Будь терплячий, сину, ти так довго чекав».
Як я можу бути сильним?
І ось літак наближається
Щохвилини я дивлюсь вниз, щоб дивитися, який продовжує озиратися на мене
І воно говорить мені: «Будь терплячий, сину, ти так довго чекав».
Як я можу бути сильним?
Ну, літак нарешті спустився
І двигуни припинили свій звук
І я дивлюсь у натовп, а ви стоїте
І розрив, який колись був часом
Назавжди закрита позаду
Я сказала тобі, що повернуся, і ось я …