Переклад тексту пісні Gettin' In - The Monkees

Gettin' In (оригінал)

I’m gettin' in to your heart
I’m gettin' in to your mind
You better learn from the start
You’ll never leave me behind
My love surrounding you
My love will be your shield
Just take me into your heart
And all will be revealed
Don’t be scared to love me darling
I won’t chain you down you know
My love sets you free for flying
Hold me, kiss me, off you go
I’ll stay with you
I’ll stay with you
I’ll stay with you
I’m gonna stick with you
I’m gettin' in to your heart
I’m gettin' in to your mind
You better learn from the start
You’ll never leave me behind
I was given love like this
It was a gift I pass to you
You’ll be happy when you get it
I was when I got it too
I’ll stay with you (etc.)
I’m gettin' in to your heart
I’m gettin' in to your mind
You better learn from the start
You’ll never leave me behind
I love you baby, baby
Love you everywhere
Take me with you when you fly----

(переклад)

Я проникаю в твоє серце
Я переходжу до твоєї думки
Краще вчитися з самого початку
Ти ніколи не залишиш мене позаду
Моя любов оточує тебе
Моя любов буде твоїм щитом
Просто візьми мене у своє серце
І все буде розкрите
Не бійся любити мене, коханий
Я не буду приковувати вас, знаєте
Моя любов робить вас вільними для польотів
Тримай мене, поцілуй, іди
я залишуся з тобою
я залишуся з тобою
я залишуся з тобою
Я буду з тобою
Я проникаю в твоє серце
Я переходжу до твоєї думки
Краще вчитися з самого початку
Ти ніколи не залишиш мене позаду
Мені подарували таку любов
Це був подарунок, який я передаю вам
Ви будете щасливі, коли отримаєте його
Я був, коли отримав це також
Я залишуся з тобою (і т. д.)
Я проникаю в твоє серце
Я переходжу до твоєї думки
Краще вчитися з самого початку
Ти ніколи не залишиш мене позаду
Я люблю тебе, дитинко
Люблю тебе всюди
Візьми мене з собою, коли ти летиш----