Переклад тексту пісні Forget That Girl - The Monkees

Forget That Girl (оригінал)

Forget that girl
She’ll only make you sad someday
Forget that girl
She’ll never make you happy
Stay away from her, my friend
Stay away from her
Forget that girl
She’ll only bring you down again
Forget that girl
She’ll only make you lonely
Stay away from her, my friend
Stay away from her
There was a time when she could really love you
When she was thinking only of you
But now she’s thrown herself above you
And there’s nothing you can do
Forget that girl
Even tho you find it’s hard
Forget that girl
Even though you love her
She’s in love with him, my friend
She’s in love with him
Oh yeah, she’s in love with him…

Forget That Girl (переклад)

Забудь ту дівчину
Колись вона тільки засмутить вас
Забудь ту дівчину
Вона ніколи не зробить вас щасливими
Тримайся подалі від неї, друже
Тримайтеся подалі від неї
Забудь ту дівчину
Вона тільки знищить вас знову
Забудь ту дівчину
Вона тільки зробить вас самотнім
Тримайся подалі від неї, друже
Тримайтеся подалі від неї
Був час, коли вона могла справді любити тебе
Коли вона думала лише про вас
Але тепер вона кинулася над тобою
І нічого не поробиш
Забудь ту дівчину
Навіть якщо ви вважаєте, що це важко
Забудь ту дівчину
Хоча ти її любиш
Вона закохана в нього, мій друг
Вона закохана в нього
О, так, вона закохана в нього…