Переклад тексту пісні Every Step of the Way - The Monkees

Every Step of the Way - The Monkees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Step of the Way, виконавця - The Monkees.
Дата випуску: 23.10.1995
Мова пісні: Англійська

Every Step of the Way

(оригінал)
I used to see you on the avenue
You were the girl that let me follow you
You used to hang out in the alleyway
You sewed a button on my shirt one day
I asked around until I found your name
Then underneath the arches in the pouring rain
I said — You (yeah, you) I want you
Every step of the way
I know that things are gettin' better
I know it’s gonna be OK
So baby don’t go — I ain’t gonna let ya
I wanna be with you every step of the way
Every step of the way
Do ya wanna, do ya wanna, do ya wanna dance?
Take a chance, baby, take a chance
I’ll be with you every of the way
I’ll even show you how to strut one day
Ain’t got a girl and it’s a crying shame
'Cos I can’t figure out who’s to blame
I want you (yeah, you) I want you
Every step of the way
I know that things are gettin' better
I know things will be OK
So baby don’t go — I ain’t gonna let ya
I wanna be with you every step of the way
Yeah, every step of the way
I know that things are gettin' better
I know things will be OK
So baby don’t go — I ain’t gonna let ya
I wanna be with you every step of the way
Every step of the way
(repeat last line to fade)
(переклад)
Я бачив тебе на проспекті
Ти була дівчиною, яка дозволила мені йти за тобою
Ви колись тусувалися в провулку
Одного дня ти пришив ґудзик на мою сорочку
Я розпитував, поки не знайшов твоє ім’я
Потім під арками під проливним дощем
Я сказав — Ви (так, ви) я хочу вас
На кожному кроці
Я знаю, що все покращується
Я знаю, що все буде добре
Тому не йди — я не дозволю тобі
Я хочу бути з тобою на кожному кроці
На кожному кроці
Хочеш, хочеш, хочеш танцювати?
Скористайся шансом, дитинко, ризикни
Я буду з тобою в будь-якому випадку
Одного дня я навіть покажу вам, як розпочати
У мене немає дівчини, і це соромно
Тому що я не можу зрозуміти, хто винен
Я хочу тебе (так, тебе) Я хочу тебе
На кожному кроці
Я знаю, що все покращується
Я знаю, що все буде добре
Тому не йди — я не дозволю тобі
Я хочу бути з тобою на кожному кроці
Так, на кожному кроці
Я знаю, що все покращується
Я знаю, що все буде добре
Тому не йди — я не дозволю тобі
Я хочу бути з тобою на кожному кроці
На кожному кроці
(повторіть останній рядок, щоб згасити)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm a Believer 2012
Daydream Believer 2012
(I'm Not Your) Steppin' Stone 2012
Mary, Mary 2012
Goin' Down 2011
Tomorrow's Gonna Be Another Day 2012
Ditty Diego-War Chant 2008
Porpoise Song (Theme from "Head") 2020
What Would Santa Do 2018
(Theme From) The Monkees 2012
Apples, Peaches, Bananas and Pears 2006
Last Train to Clarksville 2012
What Am I Doing Hangin' 'Round 2012
A Little Bit Me, a Little Bit You 2011
I'll Be True to You 2012
This Just Doesn't Seem to Be My Day 2012
It's Not Too Late 1996
Circle Sky 1996
Valleri 2008
Unwrap You at Christmas 2018

Тексти пісень виконавця: The Monkees