Переклад тексту пісні Every Step of the Way - The Monkees

Every Step of the Way (оригінал)

I used to see you on the avenue
You were the girl that let me follow you
You used to hang out in the alleyway
You sewed a button on my shirt one day
I asked around until I found your name
Then underneath the arches in the pouring rain
I said — You (yeah, you) I want you
Every step of the way
I know that things are gettin' better
I know it’s gonna be OK
So baby don’t go — I ain’t gonna let ya
I wanna be with you every step of the way
Every step of the way
Do ya wanna, do ya wanna, do ya wanna dance?
Take a chance, baby, take a chance
I’ll be with you every of the way
I’ll even show you how to strut one day
Ain’t got a girl and it’s a crying shame
'Cos I can’t figure out who’s to blame
I want you (yeah, you) I want you
Every step of the way
I know that things are gettin' better
I know things will be OK
So baby don’t go — I ain’t gonna let ya
I wanna be with you every step of the way
Yeah, every step of the way
I know that things are gettin' better
I know things will be OK
So baby don’t go — I ain’t gonna let ya
I wanna be with you every step of the way
Every step of the way
(repeat last line to fade)

Every Step of the Way (переклад)

Я бачив тебе на проспекті
Ти була дівчиною, яка дозволила мені йти за тобою
Ви колись тусувалися в провулку
Одного дня ти пришив ґудзик на мою сорочку
Я розпитував, поки не знайшов твоє ім’я
Потім під арками під проливним дощем
Я сказав — Ви (так, ви) я хочу вас
На кожному кроці
Я знаю, що все покращується
Я знаю, що все буде добре
Тому не йди — я не дозволю тобі
Я хочу бути з тобою на кожному кроці
На кожному кроці
Хочеш, хочеш, хочеш танцювати?
Скористайся шансом, дитинко, ризикни
Я буду з тобою в будь-якому випадку
Одного дня я навіть покажу вам, як розпочати
У мене немає дівчини, і це соромно
Тому що я не можу зрозуміти, хто винен
Я хочу тебе (так, тебе) Я хочу тебе
На кожному кроці
Я знаю, що все покращується
Я знаю, що все буде добре
Тому не йди — я не дозволю тобі
Я хочу бути з тобою на кожному кроці
Так, на кожному кроці
Я знаю, що все покращується
Я знаю, що все буде добре
Тому не йди — я не дозволю тобі
Я хочу бути з тобою на кожному кроці
На кожному кроці
(повторіть останній рядок, щоб згасити)