Переклад тексту пісні Dyin' of a Broken Heart - The Monkees

Dyin' of a Broken Heart - The Monkees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dyin' of a Broken Heart, виконавця - The Monkees.
Дата випуску: 14.10.1996
Мова пісні: Англійська

Dyin' of a Broken Heart

(оригінал)
I told my Doctor something’s wrong with me
She said gimme forty dollars and we’ll look and see
Hop up on the table now we’ll take some blood
Find out what you’re dyin' of
She called me in the morning and she said now here’re the facts
Well, it isn’t your liver and it isn’t your back
It’s not your blood sugar or the Asian flu
That’s not what killing you
You’re dyin' of a broken heart
It really wasn’t very smart
You lived through Nixon and a drug or two
Just to get your due
Dyin' of a broken heart
I called my analyst said I was a mess
He said gimme hundred dollars and we’ll take a test
Lie down on the couch and tell me what you dream
It really isn’t what it seems
You’re dyin'
You’re dyin' of a broken heart
And I’m cryin'
It really wasn’t very smart
I lived through Nixon and a drug or two
Just to get your due
Dyin' of a broken heart
You’re dyin'
You’re dyin' of a broken heart
And I’m cryin'
It really wasn’t very smart
I lived through Nixon and a drug or two
Just to get your due
Dyin' of a broken heart
You’re dyin' of a broken heart
It really wasn’t very smart
I lived through Nixon and a drug or two
Just to get your due
Dyin' of a broken heart
(get your due)
Dyin' of a broken heart
(get your due)
Dyin' of a broken heart
Dyin'
Dyin'
Dyin'
(переклад)
Я сказала своєму лікарю, що зі мною щось не так
Вона сказала, дайте мені сорок доларів, і ми подивимося
Сідайте на стіл, зараз ми візьмемо кров
Дізнайся, від чого ти помираєш
Вона зателефонувала мені вранці і сказала, що ось факти
Ну, це не ваша печінка і не ваша спина
Це не ваш рівень цукру в крові чи азіатський грип
Це не те, що вбиває вас
Ти помреш від розбитого серця
Це насправді було не дуже розумно
Ви пережили Ніксона і наркотики або два
Просто щоб отримати належне
Вмираю від розбитого серця
Я зателефонував своєму аналітику, який сказав, що я — безлад
Він сказав, дайте мені сто доларів, і ми проведемо тест
Ляжте на диван і розкажіть, що вам сниться
Насправді це не те, чим здається
ти вмираєш
Ти помреш від розбитого серця
і я плачу
Це насправді було не дуже розумно
Я пережив Ніксона та наркотики чи два
Просто щоб отримати належне
Вмираю від розбитого серця
ти вмираєш
Ти помреш від розбитого серця
і я плачу
Це насправді було не дуже розумно
Я пережив Ніксона та наркотики чи два
Просто щоб отримати належне
Вмираю від розбитого серця
Ти помреш від розбитого серця
Це насправді було не дуже розумно
Я пережив Ніксона та наркотики чи два
Просто щоб отримати належне
Вмираю від розбитого серця
(отримати належне)
Вмираю від розбитого серця
(отримати належне)
Вмираю від розбитого серця
вмираю
вмираю
вмираю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm a Believer 2012
Daydream Believer 2012
(I'm Not Your) Steppin' Stone 2012
Mary, Mary 2012
Goin' Down 2011
Tomorrow's Gonna Be Another Day 2012
Ditty Diego-War Chant 2008
Porpoise Song (Theme from "Head") 2020
What Would Santa Do 2018
(Theme From) The Monkees 2012
Apples, Peaches, Bananas and Pears 2006
Last Train to Clarksville 2012
What Am I Doing Hangin' 'Round 2012
A Little Bit Me, a Little Bit You 2011
I'll Be True to You 2012
This Just Doesn't Seem to Be My Day 2012
It's Not Too Late 1996
Circle Sky 1996
Valleri 2008
Unwrap You at Christmas 2018

Тексти пісень виконавця: The Monkees