Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Feel It Too?, виконавця - The Monkees. Дата випуску: 28.09.2008
Мова пісні: Англійська
Do You Feel It Too?(оригінал) |
| I’m like a toy balloon |
| And someone cruel has cut the string |
| I’m drifting out of sight |
| My head’s too light to find a thing |
| Oh baby, life is like a cartoon movie |
| Being with you makes it groovy |
| Everything you do is new to me |
| And do you feel it too? |
| Do you find another joy in every little thing you do? |
| Oh do you feel it too, do you find the only thing |
| That matters now is me and you? |
| I can’t believe my ears |
| You know I hear such crazy sounds |
| Each time I talk to you |
| And walk with you I’m off the ground |
| Oh baby, love is great, you just can’t top it |
| Got the ball we mustn’t drop it |
| Girl there ain’t a thing can stop it now |
| And do you feel it too? |
| Do you find another joy in every little thing you do? |
| Oh do you feel it too, do you find the only thing |
| That matters now is me and you? |
| Tell me baby |
| Oh baby, life is like a cartoon movie |
| Being with you makes it groovy |
| Everything you do is new to me |
| And do you feel it too? |
| Do you find another joy in every little thing you do? |
| Oh do you feel it too, do you find the only thing |
| That matters now is me and you? |
| (переклад) |
| Я як іграшкова повітряна куля |
| І хтось жорстокий перерізав струну |
| Я зникаю з поля зору |
| Моя голова надто світла, щоб щось знайти |
| О, дитино, життя як у мультфільмі |
| Бути з тобою – це весело |
| Все, що ви робите, для мене нове |
| І ви теж це відчуваєте? |
| Чи знаходите ви ще одну радість у кожній дрібниці, яку ви робите? |
| О, ви теж це відчуваєте, чи знайдете єдине |
| Зараз важливо я і ви? |
| Я не вірю своїм вухам |
| Ви знаєте, я чую такі божевільні звуки |
| Кожен раз, коли я розмовляю з вами |
| І йду з тобою, я відриваюся від землі |
| О, дитинко, любов — це велика, ти просто не можеш її перевершити |
| Маємо м’яч, ми не маємо його кинути |
| Дівчино, зараз ніщо не може зупинити це |
| І ви теж це відчуваєте? |
| Чи знаходите ви ще одну радість у кожній дрібниці, яку ви робите? |
| О, ви теж це відчуваєте, чи знайдете єдине |
| Зараз важливо я і ви? |
| Скажи мені, дитинко |
| О, дитино, життя як у мультфільмі |
| Бути з тобою – це весело |
| Все, що ви робите, для мене нове |
| І ви теж це відчуваєте? |
| Чи знаходите ви ще одну радість у кожній дрібниці, яку ви робите? |
| О, ви теж це відчуваєте, чи знайдете єдине |
| Зараз важливо я і ви? |