Переклад тексту пісні Dandruff? - The Monkees

Dandruff? (оригінал)

«change one tape and the entire process is re-geared
Leisure — the inevitable by-product of our civilization»
«the tragedy of your times, my young friends,
Is that you may get exactly what you want»
«out!""oh»
«out, get out of here!""why?
what’s going on?»
«move it!
out!""oh, hello officers, i’m certainly glad that…»
«shut up!
ok, weirdos»
«alright, fellows, would you come forward please?""who's that?»
«alright, now, jump up and down a little bit
Huh, fellows, get lost in it?""jump up in this?
what is this?»
«there you go, very good
Look, you’re supposed to be dandruff, fellows
Would you work at it, please?""dandruff?»
«jump up and down a little bit?""dandruff?»
(dandruff dandruff dandruff)
«good, that’s better»

(переклад)

«змініть одну стрічку, і весь процес поновиться
Дозвілля — неминучий побічний продукт нашої цивілізації»
«Трагедія вашого часу, мої молоді друзі,
Це що ви можете отримати саме те, що хочете»
«вихід!» «о»
«Геть, геть звідси!» «Чому?
що відбувається?"
"перемістити його!
геть!» «О, привіт офіцери, я звичайно радий, що...»
"замовкни!
добре, диваки»
«Гаразд, хлопці, ви підійдете, будь ласка?» «Хто це?»
«Гаразд, тепер трохи підстрибни вгору-вниз
Га, друзі, заблукаєтесь у цьому?» «Заскочити в це?»
що це?"
«Ось, дуже добре
Подивіться, ви повинні бути лупою, друзі
Ви б попрацювали над цим, будь ласка?" "лупа?"
«трошки підстрибнути вгору-вниз?» «лупа?»
(лупа лупа лупа)
«добре, це краще»