Переклад тексту пісні Daily Nightly - The Monkees

Daily Nightly (оригінал)

Darkened rolling figures move
Through prisms of no color
Hand-in-hand, they walk the night
But never know each other
Passioned pastel neon lights
Light up the jeweled traveler
Who, lost in scenes of smoke filled dreams
Find questions, but no answers
Startled eyes that sometimes see
Phantasmagoric splendor
Pirouette down palsied paths
With pennies for the vendor
Salvation’s yours for just the time
It takes to pay the dancer
And once again such anxious men
Find questions, but no answers
The night has gone and taken its infractions
While reddened eyes hope there will be a next one
Sahara signs look down upon
A world that glitters glibly
And mountain sides put arms around
The unsuspecting city
Second hands that minds have slowed
Are moving even faster
Toward bringing down someone who’s found
The questions but no answers

(переклад)

Потемнілі рухомі фігури рухаються
Крізь безбарвні призми
Рука об руку вони ходять ночами
Але ніколи не знати один одного
Пристрасні пастельні неонові вогні
Засвітіть ювелірного мандрівника
Хто, загублений у сценах наповнених димом мрій
Знайдіть запитання, але немає відповідей
Злякані очі, які іноді бачать
Фантасмагорична пишність
Пірует по паралізованих стежках
З копійками для продавця
Порятунок ваше лише на час
Танцюристу потрібно заплатити
І знову такі тривожні чоловіки
Знайдіть запитання, але немає відповідей
Ніч пішла і забрала свої порушення
Поки почервонілі очі сподіваються, що буде наступний
Знаки Сахари дивляться зверхньо
Світ, який блискуче сяє
І гірські сторони обіймаються
Нічого не підозрює місто
Другі руки, які сповільнили розум
Рухаються ще швидше
Щоб збити того, кого знайшли
Запитання, але без відповідей