Переклад тексту пісні Come on In - The Monkees

Come on In (оригінал)

Come on in,
You sure look good to me.
Come on in,
I’ve learned how lonely I can be.
I guess we’ll never know just what went wrong
You know it’s been a whole year has passed us by and gone.
But we’re back together now where we belong
So, baby, come on in.
Come on in,
I heard your footstep on the stair.
Come on in,
I’d know it anywhere.
Your old chair in the corner is justa sitting there waiting.
It’s been a long time anticipating.
What a long time it’s been.
So, baby, come on in.
Over and over I’ve told myself
I said, «Son, you’ve got to lose these blues.
Get ready for the day when she’ll walk in the door.»
So I dusted off your housecoat and I polished up your shoes.
Come on in,
You know your welcome here.
Aw, Come on in,
It’s been a long, long year.
Now I know why I waited around
I wouldn’t run around town, let them put me down.
I knew that if I waited I would win.
So, baby, come on in.
Come on in,
Come on in,
Aw, come in.

(переклад)

Давай в,
Ти напевно виглядаєш мені добре.
Давай в,
Я дізнався, наскільки я могу бути самотнім.
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося, що пішло не так
Ви знаєте, що минув цілий рік і минув.
Але ми знову разом там, де ми й належимо
Тож, дитинко, заходь.
Давай в,
Я чув твої кроки на сходах.
Давай в,
Я б це знав в будь-якому місці.
Ваш старий стілець у кутку просто сидить і чекає.
Це було довго очікування.
Як давно це було.
Тож, дитинко, заходь.
Знову і знову я казав собі
Я сказав: «Сину, ти мусиш позбутися цих блюзів.
Приготуйтеся до того дня, коли вона увійде в двері».
Тож я змахнув пил із вашого домашнього пальта й начистив твоє взуття.
Давай в,
Ви знаєте, що вас тут вітають.
Ой, заходь,
Це був довгий, довгий рік.
Тепер я знаю, чому чекав
Я б не бігав по місту, нехай мене припинять.
Я знав, що якщо зачекаю, я виграю.
Тож, дитинко, заходь.
Давай в,
Давай в,
Ой, заходьте.