| (And Gene, he plays football
| (І Джин, він грає у футбол
|
| Have a cool yule!
| Гарного свята!
|
| I don’t know who this guy is or this guy here. | Я не знаю, хто цей хлопець або цей хлопець тут. |
| This guy here is always doing
| Цей хлопець завжди робить
|
| this to everybody. | це всім. |
| This is Bud, my buddy. | Це Бад, мій друже. |
| And here we have
| І ось у нас є
|
| Come on in, Les. | Заходь, Лесе. |
| Les Fresholtz
| Лес Фрешольц
|
| Les Fresholtz, the sound man
| Лес Фрешольц, звуколюб
|
| The sound maniac)
| Звуковий маніяк)
|
| There’s a party
| Є вечірка
|
| Can’t you hear the holy songs?
| Ти не чуєш святих пісень?
|
| Everybody
| Усі
|
| Christmas party going on
| Триває різдвяна вечірка
|
| Auntie Grizelda
| Тітка Гризельда
|
| Making righteous with the fudge
| Зробити праведним за допомогою помадки
|
| And your family
| І твоя родина
|
| But they’re hardly fit to judge
| Але навряд чи вони придатні для судити
|
| Now you’ve heard how some people say
| Тепер ви чули, як кажуть деякі люди
|
| Wish every day could be Christmas day
| Бажаю, щоб кожен день був різдвяним днем
|
| I don’t know, that might be too much
| Я не знаю, це може бути забагато
|
| One Christmas party a year is enough
| Досить однієї різдвяної вечірки на рік
|
| Spinning James Brown, ah
| Спінінг Джеймс Браун, ах
|
| Funky Santas all around
| Веселі Діди Морози навколо
|
| Darlene love now
| Дарлін люблю зараз
|
| Christmas party going down
| Різдвяна вечірка спадає
|
| Run, run, Rudolph
| Біжи, біжи, Рудольф
|
| Reindeer hoofing on the roof
| Копити північного оленя на даху
|
| Down the chimney
| Вниз по димоходу
|
| Hope the fat man’s fireproof
| Сподіваюся, товстун вогнетривкий
|
| Now you’ve heard how some people say
| Тепер ви чули, як кажуть деякі люди
|
| Wish every day was a holiday
| Бажаю, щоб кожен день був святом
|
| I don’t know, that might be too much
| Я не знаю, це може бути забагато
|
| One Christmas party a year is enough
| Досить однієї різдвяної вечірки на рік
|
| All our friends here
| Всі наші друзі тут
|
| Both the naughty and the nice
| І неслухняні, і милі
|
| Remember last year
| Згадайте минулий рік
|
| Cops had to shut us down twice | Поліціянти змушені були закрити нас двічі |