Переклад тексту пісні Whisper In Her Ear - The Milk Carton Kids

Whisper In Her Ear (оригінал)

I could never take it
I was never one to be tough
Someone says we’ll make it
I never thought that I could
Follow up the paces
Every time your misery clears
A spectacle of mercy
Running down the hope that appears
Listen up I mean it
There’s something here between us to hear
Think I wouldn’t notice
Something else is fighting my fear
If I had one more try, I could fly with her
Hide away the years
If I had one more life, I could die with her
A whisper in her ear
Everything is rising
Like I never hoped that it would
Somewhere down inside me
I could never find what was good
Memories are tough here
Heartache is rougher than time
Someone left a promise
I’m already aching to try
Who would ever want it
Who would ever even dare
Hope remains hopeless
The joke is that it’s always there
If I had one more try, I could fly with her
Hide away the years
If I had one more life, I could die with her
A whisper in her ear

Whisper In Her Ear (переклад)

Я ніколи не міг це прийняти
Я ніколи не був жорстоким
Хтось каже, що ми впораємося
Я ніколи не думав, що можу
Слідкуйте за темпами
Кожен раз, коли ваше нещастя зникає
Видовище милосердя
Зникає надія, що з’являється
Слухайте, я маю на увазі
Між нами є щось що почути
Думаю, я не помітив би
З моїм страхом бореться щось інше
Якби у мене була ще одна спроба, я б міг полетіти з нею
Сховай роки
Якби у мене було ще одне життя, я міг би померти разом із нею
Шепіт їй на вухо
Все піднімається
Ніби я ніколи не сподівався, що так буде
Десь всередині мене
Я ніколи не міг знайти те, що було добре
Спогади тут важкі
Серцеві болі сильніші за час
Хтось залишив обіцянку
Я вже хочу спробувати
Хто б колись цього хотів
Хто б навіть наважився
Надія залишається безнадійною
Жарт — це завжди
Якби у мене була ще одна спроба, я б міг полетіти з нею
Сховай роки
Якби у мене було ще одне життя, я міг би померти разом із нею
Шепіт їй на вухо