Переклад тексту пісні The Jewel Of June - The Milk Carton Kids

The Jewel Of June (оригінал)

Mercy come upon us
Mercy let us go
Hold me up just longer
Shine a light on hope
Shine upon what’s missing
Shine upon the rest
Calm the winds inside me
Torrents in my chest
It only takes a moment for a lifetime to go by
It only takes a moment for the changing of the sides
You will not remember
Though you were the same
The jewel of June, the Gemini
Forever shares your name
Forever in our minds
As if love would obey time
As if wonder could be lost
As if truth could tell a lie
Mercy you’re upon us
Mercy you’ve been slow
Lest you think were stronger
For what we’ve got to show
Cast upon what shines
Now a shadow laid to rest
Voices of our fathers
The whispers of our deaths

The Jewel Of June (переклад)

Милосердя прийде до нас
Милосердя відпусти нас
Потримайте мене ще довше
Засвітіть надію
Сяйво того, чого не вистачає
Сяйво на решту
Заспокой вітри всередині мене
Торренти в моїй груди
Потрібна лише мить, щоб усе життя пройшло
Щоб змінити сторони, потрібна лише мить
Не згадаєш
Хоча ти був таким же
Перлина червня – Близнюки
Назавжди ділиться вашим ім'ям
Назавжди в нашій свідомості
Ніби любов підкоряється часу
Ніби диво може бути втрачено
Ніби правда може говорити брехню
Милосердя ти над нами
Милосердя, ти був повільним
Щоб ви не думали, що були сильнішими
За те, що ми маємо показати
Покинь те, що сяє
Тепер тінь відпочила
Голоси наших батьків
Шепіт про нашу смерть